Ore wa mada honki dashite nai dake Indonesian Subtitles
Release Name:
Ill Give It My All Tomorrow / Ore wa Mada Honki Dashite nai
Release Info:
John Hopper says," sorry klo terjemahannya kacau :v karena komedi indonya juga ane plesetin sedikit. *Boleh mengubah timing, tapi jangan mengubah Credit dsb
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 1241 Active Line: 1265 Video Zoom Percent: 1 PlayResX: 720 PlayResY: 384 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Comic Sans MS,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Other,Lohengrin,40,&H000EA2E0,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: yg laen,Motor Oil 1937 M54,25,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Saru,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ai,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:39.29,Default,,0,0,0,,Alih Bahasa by John Hopper \NCredit to : pandab and yuizaki_libra@livejournal Dialogue: 0,0:00:51.61,0:01:09.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(450,8)}
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.24,Default,,0,0,0,,Sekarang apa? Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:17.41,Default,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:20.99,Default,,0,0,0,,Apa kamu takut? Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.63,Default,,0,0,0,,Kamu terlalu berharap Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,Tidak ada ~ah Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:42.01,Default,,0,0,0,,Oi! Shizuo! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,Aku bilang kamu takut Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,Shizuo! Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.25,Default,,0,0,0,,Pagi hari ini kicau cenggeret terdengar lebih keras... Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,waktunya bangun Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,Satu bulan setelah aku berhenti bekerja
