Ore dake Haireru Kakushi Dungeon (The Hidden Dungeon Only I Can Enter) French Subtitles

[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1
Style: Ep_Title,Comic Sans MS,24,&H18FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,3,0010,0045,0050,1
Style: Time/Place_Setting,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB421232A,&H0021232A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0208,0208,0085,1
Style: Text_Box_Header,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021232A,&H0021232A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0203,0213,0075,1
Style: Text_Box_Body,Arial,24,&HA0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0000,0000,0020,1
Style: Text_Box_Text,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,4,0164,0098,0000,1
Style: sign_3576_25_Aristocratic_Soc,Times New Roman,34,&H0059A7BA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00376179,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0158,0158,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.35,Default,Emma,0000,0000,0000,,Une sélection vent ?
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.61,Default,Noir,0000,0000,0000,,Oui, je l’ai obtenue dans le donjon.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.69,Default,Noir,0000,0000,0000,,Et comme tes capacités\Nsont de type vent…
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:13.03,Default,Emma,0000,0000,0000,,Je me permets, alors…
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.83,Text_Box_Body,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx280\fscy554\bord4.5\blur1\an4\3c&H000000&\pos(146,190)}m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.83,Text_Box_Body,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx280\fscy554\bord3\1a&HAA&\c&HAF8264&\an4\pos(146,190)}m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.83,Text_Box_Header,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(50,85)\fs20}EMMA BRIGHTNESS
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.83,Text_Box_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(40,136)}CAPACITÉS {\fscx70}[ESCRIME À DEUX MAINS (RANG B)]\N{\fscx100\alpha&HFF&}CA{\alpha}[TORNADE]\N{\alpha&HFF&}CA{\alpha}[TUEUSE DE DRAGON]\N{\alpha&HFF&}CA{\fscx88\alpha}[FILE COMME LE VENT]\N{\alpha&HFF&}CA{\alpha}[LAME DE VENT]
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.83,Text_Box_Header,Sign,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(145,175.5)\c&HA3B4AE&\shad1\bord1.5}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOUVEAU !\NNOUVEAU !
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:21.41,Default,Noir,0000,0000,0000,,Tu as deux nouvelles techniques !