Orange is the New Black - Seventh Season English Subtitles

1
00:11:56,945 --> 00:11:59,239
Before the police come,

2
00:11:59,322 --> 00:12:01,825
let's not forget why we came here tonight.

3
00:12:12,753 --> 00:12:17,716
Diablo, Mr. Sexy Romantic,
made us throw you this party.

4
00:12:20,343 --> 00:12:23,054
Congratulations on the green card, Blanca!

5
00:12:26,767 --> 00:12:28,393
Tell us how it feels.

6
00:12:38,069 --> 00:12:41,448
Well, it feels...

7
00:12:48,705 --> 00:12:51,208
And, like, a relief.

8
00:12:52,125 --> 00:12:55,504
And I know
this is a bit ridiculous, but...

9
00:12:55,587 --> 00:12:57,756
back in Santo Domingo,

10
00:12:57,839 --> 00:12:59,800

1
00:05:22,801 --> 00:05:24,136
Enjoy your meal.

2
00:05:25,262 --> 00:05:26,263
Hello.

3
00:05:29,683 --> 00:05:30,642
Enjoy your meal.

4
00:05:32,853 --> 00:05:33,979
Here you go.

5
00:05:47,409 --> 00:05:48,660
Blanca, what are you doing here?

6
00:05:48,744 --> 00:05:50,954
I thought you were getting out.

7
00:05:51,038 --> 00:05:53,082
I did, too.

8
00:05:54,375 --> 00:05:58,754
They took me all over the place,
and it was a setup, from the riot charges.

9
00:05:58,837 --> 00:05:59,963
Hurry up! I'm hungry!

10
00:06:00,089 --> 00:06:01,840
Shut up, I'm having a reunion here.

1
00:25:25,253 --> 00:25:26,629
Please don't do this.

2
00:25:27,088 --> 00:25:30,466
My whole life is here.
My family is here.

3
00:25:49,819 --> 00:25:51,279
You think this is funny?

4
00:25:52,572 --> 00:25:54,991
Maybe you're used to
this kind of treatment,

5
00:25:55,074 --> 00:25:58,327
but it's because of criminals like you
that I'm even here right now.

6
00:25:59,620 --> 00:26:01,747
Right. Because criminals vote Republican.

7
00:26:03,541 --> 00:26:06,335
It used to be that honest,

8
00:26:06,836 --> 00:26:12,466
hard-working people like me
could lead productive lives in the States,

9
00:26:12,550 --> 00:26:17,805
minding their own business, contributing,
staying invisible.

1
00:12:01,324 --> 00:12:02,325
There's a problem.

2
00:12:02,909 --> 00:12:03,952
Diablo?

3
00:12:09,666 --> 00:12:11,126
Yeah, he's coming next week.

4
00:12:11,209 --> 00:12:12,919
I'm sorry, baby. No.

5
00:12:25,098 --> 00:12:25,974
Liars!

6
00:12:36,693 --> 00:12:37,778
The only reason
I got back here

7
00:12:37,861 --> 00:12:39,988
was because I copied
what the Salvadoran said to the judge.

8
00:12:45,619 --> 00:12:48,163
She's too busy
looking down her nose at me.

9
00:12:50,207 --> 00:12:51,541
Let me see this lady.

10

1
00:03:33,484 --> 00:03:37,696
Sorry. I got stuck listening
to customers complain

2
00:03:37,780 --> 00:03:42,368
about how they can't get
decent stroganina outside of Omsk.

3
00:03:45,537 --> 00:03:46,956
What did I miss?

4
00:03:47,706 --> 00:03:51,043
Mikhail has a line on the Serb importer.

5
00:03:51,126 --> 00:03:52,836
Ilya will go with him.

6
00:03:53,712 --> 00:03:55,881
See what they can coax out of him.

7
00:03:57,883 --> 00:03:59,176
I think it's time to go.

8
00:04:01,303 --> 00:04:03,013
But what about the new business?

9
00:04:13,649 --> 00:04:16,777
And maybe some
of those tea cakes too. For next time.

10

1
00:13:12,646 --> 00:13:15,315
Yes! This is amazing!

2
00:13:20,570 --> 00:13:22,739
my immigration case is void.

3
00:13:22,823 --> 00:13:25,575
That's called precedent, Matlock.

4
00:13:26,076 --> 00:13:27,285
Nice work.

5
00:13:27,369 --> 00:13:28,954
Matlock? Mmm-mmm.

6
00:13:29,037 --> 00:13:31,706
I prefer to think of myself
as Latina Ally McBeal.

7
00:13:45,345 --> 00:13:46,555
Maybe there's something
from Diablo.

8
00:13:46,638 --> 00:13:48,098
Relax, lover girl.

9
00:13:59,234 --> 00:14:01,236
[speaking K’iche]

10
00:14:22,757 --> 00:14:24,509

1
00:06:28,200 --> 00:06:29,034
Watch her.

2
00:06:54,935 --> 00:06:56,645
[speaking K'iche']

1
00:04:57,401 --> 00:04:58,444
[speaking K'iche']

2
00:31:27,781 --> 00:31:28,991
[in Arabic] Get in here.

3
00:31:31,827 --> 00:31:33,245
What is this one doing here?

4
00:31:33,746 --> 00:31:36,707
Your cousin says he saw you
in that hotel bar the tourists go to.

5
00:31:37,583 --> 00:31:39,001
It's a miracle they even let him in.

6
00:31:39,084 --> 00:31:40,169
Shani!

7
00:31:40,878 --> 00:31:42,046
I'm joking.

8
00:31:42,129 --> 00:31:44,965
I was out with my girlfriends
and didn't talk to anyone.

9
00:31:45,049 --> 00:31:46,926
And it's not even eleven yet.

10
00:31:47,009 --> 00:31:49,386

1
00:41:26,546 --> 00:41:29,382
Fuck that eye-hug bullshit.
I'm getting a real hug.

2
01:12:52,514 --> 01:12:55,683
Maybe I'll know what it's like now.

3
01:13:24,129 --> 01:13:25,255
Follow, follow.

4
01:13:25,338 --> 01:13:27,757
Follow, keep walking. Follow, follow.
Get up.

5
01:13:29,092 --> 01:13:30,885
Get up. Come on. We can't wait for you.

6
01:13:30,969 --> 01:13:32,804
I think something is broken.

7
01:13:34,722 --> 01:13:36,141
Your ankle?

8
01:13:39,727 --> 01:13:41,229
Get up. Get up.

9
01:13:41,312 --> 01:13:43,481
Let me see if you can step on it.
Step on it.

10