Back to subtitle list

Orange Is the New Black - First Season Arabic Subtitles

Orange Is the New Black - First Season

Series Info:

Released: 11 Jul 2013
Runtime: 59 min
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Taylor Schilling, Kate Mulgrew, Uzo Aduba, Danielle Brooks
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.

Mar 30, 2020 18:13:03 BOSS512 Arabic 50

Release Name: 

Orange.Is.The.New.Black.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh

Release Info: 

ReSynced for WEB-DL By: UA3  Translation By: M.D.Q.1991 + RaedMohd + BrokenMan + CorleoneKw + iMahaTi + lGhada + Serials Zero + y0miko + Mr lahcen  
Download Subtitles
Orange.Is.The.New.Black.S01E01.I.Wasnt.Ready.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 57.03KB Download Translate 


1
00:00:08,210 --> 00:00:10,250
ÏÇÆãÇ ãÇ ÃÍÈÈÊ Ãä Ãßæä äÙíÝÉ

2
00:00:11,860 --> 00:00:13,380
ÃÍÈ ÇáÍãÇãÇÊ

3
00:00:15,100 --> 00:00:16,710
ÃÍÈ ÇáÅÓÊÍãÇã

4
00:00:23,430 --> 00:00:25,040
Åäå ãßÇä ÓÚÇÏÊí

5
00:00:31,680 --> 00:00:33,220
áÞÏ ßÇä ãßÇä ÓÚÇÏÊí

6
00:00:41,580 --> 00:00:44,680
ÌãíÚ äÒíáÇÊ ÇáÍÌÒ "Èí" Úáíåã ÇáÞíÇã ÈÝÍÕ ÇáÞãá

7
00:00:44,850 --> 00:00:48,290
ÃÚíÏ ÌãíÚ äÒíáÇÊ ÇáÍÌÒ "Èí" Úáíåã ÇáÞíÇã ÈÝÍÕ ÇáÞãá

8
00:00:50,920 --> 00:00:54,010
ÓÃÎÑÌ ÈÚÏ ÏÞíÞÉ. ÃÞÓã áß

9
00:00:54,130 --> 00:00:56,300
ãããã ÓÃäÊÙÑß

10
00:00:56,360 --> 00:00:58,300
åá ÈÞí ÈÚÖ ÇáãÇÁ ÇáÓÇÎä
Orange.Is.The.New.Black.S01E02.Tit.Punch.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 42.14KB Download Translate 


1
00:00:12,040 --> 00:01:13,428
Translated By:
Ahmed Zero -> (Ahmed Ashraf)

2
00:01:21,039 --> 00:01:23,626
...ÃÌá¡ áÞÏ ÃÎÈÑÊõ ÇáÑÌáõ åÐÇ

3
00:01:23,750 --> 00:01:27,254
" ÃÍÊÝÙ ÈãÑßÈÊßó Êáß áÔÎÕñ ãäÇÓÈÇð ÛíÑì "

4
00:01:27,546 --> 00:01:31,216
¡ÃäÇ åõäÇ ãä ÃÍá ÔÑÇÁ ÒæÑÞÇð Ãã ÈÔÃä ãÑßÈÊßó
.ÝÃÍÊÝÙõ ÈåÇ áÞÑÕÇäÇð áíÓ ÃäÇ

5
00:01:36,972 --> 00:01:38,723
.íäÈÛì Úáíßö ÇáÐåÇÈ áãÍÇÏËÊåã

6
00:01:41,059 --> 00:01:42,102
.ÑÌÇÁð áÇ ÊõÓÞØ åÐå

7
00:01:43,061 --> 00:01:45,189
.åíÇ ÅÐåÈì áåã¡ æÕÇÝÍíåã

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
ÃÊÓãÚíä ãÇ ÃÞæáå áßö¿

9
00:01:50,194 --> 00:01:52,363
.ãä Çáãõåã Ãä äÐåÈ áãÍÇÏËÊåã

10
00:01:54,865 --> 00:01:57,242
Orange.Is.The.New.Black.S01E03.Lesbian.Request.Denied.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 57.54KB Download Translate 


1
00:01:59,494 --> 00:02:00,959
(ÇäÊ, (ÈÑÓÊ

2
00:02:01,418 --> 00:02:03,169
äÍä Úáì æÔß ÇáÎÑæÌ íÇ ÑÌá

3
00:02:05,130 --> 00:02:06,298
ãÇáÐí ÊÝÚáå ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿

4
00:02:06,759 --> 00:02:08,554
ßÇÈ) ÇÑÇÏ ãäí ÊæËíÞ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ)

5
00:02:09,012 --> 00:02:11,723
íÌÏÑ Èß ÑÄíÊå Ïãíå ÇáÈÇäÏÇ ÇáÖÎãÉ Êáß ÇáÊí æÌÏæåÇ Ýí ÛÑÝÉ ÇáãÚíÔÉ

6
00:02:11,848 --> 00:02:12,807
äÕÝ ãÍÑæÞÉ

7
00:02:12,891 --> 00:02:14,560
áÏíåÇ Úíä æÇÍÏÉ ãÍÑæÞÉ

8
00:02:14,934 --> 00:02:16,562
åíÇ, ÓÃÑíß

9
00:02:23,485 --> 00:02:26,613
"áÐÇ ÞáÊ áåÇ: "ÇäÊí ËÇáË ÍÇãá ÇäÞÐåÇ åÐÇ ÇáÔåÑ

10
00:02:26,779 --> 00:02:29,741
"ÞÇáÊ :"ÇäÇ áÓÊ ÍÇãá", ÝÞáÊ :"ÇÐÇ áã íÊã ÇäÞÇÐßö ÈÚÏ
Orange.Is.The.New.Black.S01E04.Imaginary.Enemies.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 70.11KB Download Translate 


1
00:00:09,666 --> 00:00:12,253
(THEME SONG PLAYING)

2
00:01:07,111 --> 00:01:17,668
translated by y0miko

3
00:01:24,741 --> 00:01:28,126
والان ماذا؟ امسحيها ولكن ذلك لا يطهر المكان

4
00:01:28,246 --> 00:01:29,664
كيف ستطهرينه؟

5
00:01:29,746 --> 00:01:31,374
لا اعرف لم انظف

6
00:01:31,499 --> 00:01:33,125
بول احد من قبل

7
00:01:33,251 --> 00:01:35,211
يالها من حياة مميزة التي تقودينها

8
00:01:35,294 --> 00:01:38,755
نعم, والان اصبحت هنا

9
00:01:38,881 --> 00:01:41,676
يجب ان اكون جاهزة خلال 3 ساعات

10
00:01:41,758 --> 00:01:43,636
علي ان اضربك حتى يوم الثلاثاء
Orange.Is.The.New.Black.S01E05.The.Chickening.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 58.26KB Download Translate 


1
00:01:07,199 --> 00:01:17,751
ÊãÊ ÇáÊÑÌãÉ ÈæÇÓØÉ
BrokenMan
Edited By:AndY &Love is Blind


2
00:01:24,267 --> 00:01:27,980
Ýì ÚÇáã ãáÆ ÈÇáßÑÇåíÉ..ÚáíäÇ Çä äÊÍáì ÈÇáÇãá

3
00:01:28,063 --> 00:01:31,900
Ýì ÚÇáã ãáÆ ÈÇáíÃÓ..ÚáíäÇ Çä äÊãÊÚ ÈÇáÍáã

4
00:01:32,943 --> 00:01:35,863
ßáãÇÊ ãä ÇáÑÇÍá (ãÇíßá ÌÇßÓæä)

5
00:01:36,404 --> 00:01:38,699
ÓíÊã ÝÊÍ ÇáßäíÓå Ýì ÇáÓÇÚå ÇáËÇãäå

6
00:01:39,033 --> 00:01:43,286
ÊÑÊíÈ ÒíÇÑÇÊ Çáíæã åì ÇáßÇËæáíß, ÇáÇäÌíáí

7
00:01:43,411 --> 00:01:47,041
ÇáæíßÇ,ÇáãÚãÏ,ÇÎÑì æ ÇáãÓáã

8
00:01:47,124 --> 00:01:48,792
ÇÓÊãÊÚæÇ Èíæã ÇáÇÍÏ

9
00:02:18,697 --> 00:02:21,867
áã ÊÃßáì æÌÈÉ ÇáÇÝØÇÑ..Çåã æÌÈå Ýì Çáíæã

10
Orange.Is.The.New.Black.S01E06.WAC.Pack.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 72.2KB Download Translate 


1
00:01:05,533 --> 00:01:15,807
BrokenMan تمت الترجمة بواسطة
AndY تم التعديل بواسطة

2
00:01:25,568 --> 00:01:28,445
زميل لى أرسل لى هذا فى الصباح

3
00:01:28,571 --> 00:01:32,075
(من الواضح انه تم وضعها على موقع (بريسون بون

4
00:01:32,158 --> 00:01:34,244
تحت اسم
(مهبل سجن (ليتشفيل

5
00:01:34,451 --> 00:01:38,706
هل زميلكِ يتصفح عادة موقع (بريسون بون)؟

6
00:01:38,789 --> 00:01:41,084
أريد أن أجد حلا لهذه المشكله

7
00:01:41,209 --> 00:01:43,253
(قبل أن يكتشف المدير هذا الأمر.. (جو

8
00:01:43,378 --> 00:01:45,138
... لا أحد من يريد أن يرى ماذا سيفعل اذا هو

9
00:01:45,171 --> 00:01:47,506
أو لا سمح الله الصحافه اكتشفوا هذا الأمر

10
00:01:47,631 --> 00:01:53,512
Orange.Is.The.New.Black.S01E07.Blood.Donut.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 72.81KB Download Translate 


1
00:00:58,962 --> 00:01:09,467
BrokenMan + M.D.Q.1991 تمت الترجمة بواسطة
Love Is Blind + M.D.Q.1991 تم التعديل بواسطة

2
00:01:44,386 --> 00:01:47,222
. لم يفوتكِ الكثير اذا كان ذلك يشعركِ بأى تحسن

3
00:01:47,347 --> 00:01:48,655
. ماعدا فيلم الليلة

4
00:01:48,775 --> 00:01:51,226
"شاهدنا فيلم "جو ضد البركان
كان رائعا

5
00:01:51,351 --> 00:01:53,395
و حصلنا على رغيف اللحم مرتين

6
00:01:53,729 --> 00:01:56,065
شخصيا,اعتقد بانه من المفترض خبزه

7
00:01:56,231 --> 00:01:58,567
و هنا يقومون بطهيه بالبخار و هذا يجعله كالعجين

8
00:01:58,650 --> 00:02:00,819
لاتخبرى (ريد) بأنى قلت لكِ ذلك

9
00:02:00,903 --> 00:02:04,239
أعنى بأنها تعلم ذلك,ولكنها تغضب مثل أى شخص أخر

10
00:02:04,907 --> 00:02:06,909
Orange.Is.The.New.Black.S01E08.Moscow.Mule.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 62.89KB Download Translate 


1
00:01:05,256 --> 00:01:15,807
( M.D.Q.1991) ÊÑÌãÉ : ãÍãÏ ÇáÞÍØÇäí
. ÇáãæÓã ÇáÃæá , ÇáÍáÞÉ ÇáËÇãäÉ 

2
00:01:23,645 --> 00:01:26,985
, áÇ ÊÊÏÇÝÚæÇ
, æ áÇ ÊÞæãæÇ , ÊÍÊ Ãí ÙÑÝ ãä ÇáÙÑæÝ

3
00:01:27,111 --> 00:01:28,444
. ÈÇáÚØÓ Úáí

4
00:01:28,570 --> 00:01:30,948
, ÓæÝ ÃÞæã ÈÇáÊÈáíÛ Úäßã ÅÐÇ ÚØÓÊã

5
00:01:31,031 --> 00:01:34,618
, Ãæ ÅÐÇ ÃäÊã , ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá
. ÌÚáÊãæäí ãÈáá ÈÓÈÈ ÓæÇÆáßã

6
00:01:34,743 --> 00:01:38,289
, ÃÑÌæßö , ÅÑÌÚí ÎØæÉ ááæÑÇÁ
åäÇáß ãÇ íßÝí ÇáÌãíÚ

7
00:01:38,372 --> 00:01:40,207
. ÍÊì íäÝÐ ãÇ áÏíäÇ

8
00:01:40,665 --> 00:01:42,918
. ÍÓäÇ , íÌÈ Úáí Ãä ÃÊÃßÏ ÈÃäß ÅÈÊáÚÊí åÐÉ

9
00:01:43,001 --> 00:01:44,502
. ÔßÑÇ áßö
Orange.Is.The.New.Black.S01E09.Fucksgiving.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 60.43KB Download Translate 


1
00:00:13,387 --> 00:01:00,006
:ÃÊãäì áßã ãÔÇåÏÉ ããÊÚÉ, ÊÑÌãÉ
@Mohd_Raid
ÍÓÇÈí Ýí ÊæíÊÑ

2
00:01:08,095 --> 00:01:18,797
(ÚäæÇä ÇáÍáÞÉ : ÚíÏ (ÇáäßÈÉ

3
00:01:22,356 --> 00:01:23,566
áã áÓÊö Ýí Úãáß ¿

4
00:01:24,025 --> 00:01:25,777
áæÓÊÔß) áã íÏÇæã Çáíæã)

5
00:01:25,860 --> 00:01:27,701
Úáì ÇáÃÑÌÍ ÃÛãí Úáíå
Ýí ÞíÄå ÈãßÇä ãÇ

6
00:01:28,320 --> 00:01:30,991
áÐÇ ÇÎÊÑÊö Ãä ÊÃÊí
Çáì åäÇ æÊÓÇÚÏí ¿

7
00:01:31,158 --> 00:01:32,909
äÚã, ÊæÞÚÊ Ãäßã ÊÍÊÇÌæä ÇáãÓÇÚÏÉ
Åäå ÚíÏ ÇáÔßÑ

8
00:01:32,993 --> 00:01:34,286
ÅÐä ÇäåÖí ãä Úáì ÇáØÇæáÉ

9
00:01:34,368 --> 00:01:36,579
æÓÇÚÏí (ÌíäÇ) Ýí ÅÎÑÇÌ
Orange.Is.The.New.Black.S01E10.Bora.Bora.Bora.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 61.28KB Download Translate 


1
00:01:21,350 --> 00:01:22,370
ÇäÇ áÓÊ ÔÇÐå

2
00:01:22,490 --> 00:01:23,850
ÍÓäÇð
ÇäÇ ÝÞØ ÇÞæá

3
00:01:23,890 --> 00:01:26,650
áÞÏ áÇÍÙÊ æÌæÏ ÊØæÑ
Íæá æÞÊ ÇáÇÝØÇÑ

4
00:01:26,770 --> 00:01:29,110
áÞÏ ÇÊíÊí ãÊÃÎÑå ÞÈá ÍÊì ÝÇíæÓ

5
00:01:31,740 --> 00:01:33,110
íÈÏæ ãÃáæÝÇð

6
00:01:33,200 --> 00:01:36,160
áÇ, ÈÇáØÈÚ áÇ
åÐÇ ÓÎíÝ

7
00:01:36,620 --> 00:01:39,620
ÍÓäÇð Çíä ßäÊ ÇÐÇõ¿
áÇääí ßäÊ ÞÏ ÐåÈÊ Çáì ãßÚÈß

8
00:01:39,740 --> 00:01:40,790
Çíä ßäÊ ¿

9
00:01:40,910 --> 00:01:42,960
ÇäÇ ÞÇÏãå ÇäÇ ÞÇÏãå
Orange.Is.The.New.Black.S01E11.Tall.Men.With.Feelings.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 81.97KB Download Translate 


1
00:00:13,858 --> 00:00:59,703
:أتمنى لكم مشاهدة ممتعة, ترجمة
@Mohd_raid
حسابي في تويتر

2
00:01:05,811 --> 00:01:16,686
!عنوان الحلقة : رجل طويل لديه مشاعر

3
00:01:36,742 --> 00:01:38,201
لا تتجرأ على لمسه

4
00:01:46,961 --> 00:01:49,463
نحن سنهتم بالامر من الان

5
00:01:59,849 --> 00:02:02,852
من الأفضل أن لا يبقى شيء
منها عندما أعود

6
00:02:13,570 --> 00:02:16,198
هكذا..ستكونين بخير

7
00:02:17,533 --> 00:02:19,576
المكان ضيّق هنا
بوجود ثلاثة أشخاص

8
00:02:19,702 --> 00:02:22,038
و أخبرني أيضاً أنه مظلم
بالليل وبارد بالشتاء

9
00:02:23,372 --> 00:02:25,499
سيتوجب عليك تنظيف ذلك
Orange.Is.The.New.Black.S01E12.Fool.Me.Once.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 63.94KB Download Translate 


1
00:00:13,308 --> 00:00:59,833
:ÃÊãäì áßã ãÔÇåÏÉ ããÊÚÉ, ÊÑÌãÉ
@Mohd_Raid
ÊÇÈÚæäí Úáì ÊæíÊÑ

2
00:01:07,517 --> 00:01:18,074
"..ÚäæÇä ÇáÍáÞÉ : "ÇÎÏÚäí ãÑÉ
.ÇáãÊÑÌã : ÃÕá ÇáãÞæáÉ (ÇÎÏÚäí ãÑÉ ¿ ÚÇÑ Úáíß#
#( ÇÎÏÚäí ãÑÊíä¿ ÚÇÑ Úáíø

3
00:02:07,594 --> 00:02:08,720
åá ÊæÑØÊö ÈãÔßáÉ ÃäÊí ÃíÖÇ¿

4
00:02:12,016 --> 00:02:16,061
ÃÍíÇäÇð ãÔÇÚÑí ÊÕÈÍ ãÈÚËÑÉ ãËá ÇáÊÑÇÈ

5
00:02:16,312 --> 00:02:17,813
æÃÍÈ ÊäÙíÝ ÇáÃÔíÇÁ

6
00:02:17,896 --> 00:02:20,107
ãÊÙÇåÑÉð ÈÃä ÇáÃæÓÇÎ åí ãÔÇÚÑí

7
00:02:21,066 --> 00:02:22,985
æåÐå ÇáÃÑÖ åí ÚÞáí

8
00:02:23,610 --> 00:02:26,655
åßÐÇ ÃÊÛáøÈ Úáì ÇáÅÓÊíÇÁ

9
00:02:28,406 --> 00:02:29,700
æÇáÍÑøÇÓ áÇ íãÇäÚæä
Orange.Is.The.New.Black.S01E13.Cant.Fix.Crazy.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh.srt
Jan 13, 2014 18:08:52 58.51KB Download Translate 


1
00:01:07,847 --> 00:01:19,669
Translated by :
 @CorleoneKw

2
00:01:25,223 --> 00:01:26,515
.ÔßÑÇð ÌÒíáÇð

3
00:01:27,267 --> 00:01:30,853
ãä ÇáãÝÊÑÖ Ýí ÞÕÉ ãíáÇÏ ÇáãÓíÍ Ãä íßæä åäÇß ãÔÚæп

4
00:01:30,979 --> 00:01:33,148
ÞáÊí ÓÇÈÞÇð ÓÊÈÞíä ÚÞáß ãÊÝÊÍ

5
00:01:33,273 --> 00:01:34,607
åäÇß ÚÏÉ ØÑÞ áÃÍÊÝÇá ÈÚíÏ ÇáãíáÇÏ

6
00:01:34,690 --> 00:01:36,483
ãä ÛíÑ ÛäÇÁ ÝÑÍ ÇáãÓíÍ ááÚÇáã

7
00:01:36,651 --> 00:01:37,735
íÇ ÓíÏÇÊ

8
00:01:37,819 --> 00:01:40,613
ÈÚÏ ÊÌÑÈÉ ÇáÃÏÇÁ, ßäÊ ÇÎØØ áãÛÇÏÑÉ ÇáÚÑÖ ÈÓÈÈßã

9
00:01:40,696 --> 00:01:42,449
áßä ÇÐÇ ßäÊæÇ ÛíÑ ÞÇÏÑÊíä ááÍÕæá Úáì ÔÎÕ ÇÎÑ
ÓæÝ ÃáÛíåÇ

10
00:01:42,531 --> 00:01:44,033
Download Subtitle