Back to subtitle list

Only You English Subtitles

 Only You

Movie Info:

Released: 12 Jul 2019
Runtime: 119 min
Genre: Drama, Romance
Director: Harry Wootliff
Actors: Natalie Arle-Toyne, Isabelle Barth, Tam Dean Burn, Daniel Campbell
Country: UK, Sweden
Rating: 6.7


Elena and Jake meet by chance on New Years Eve, arguing for the same taxi. However, instead of going their separate ways after sharing a taxi ,they start a passionate relationship.

Sep 16, 2022 09:06:08 AsharaDaynerys English 6

Release Name:


Release Info:

Runtime: 01:54:07.  Re-synced. 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 18:50:30 125.08KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,(Partygoers)\NTen, nine, eight, seven, six... Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,(laughter and chatter) Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,(Partygoers)\Nfive, four, three... Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,two, one... Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,- Happy New Year!\N- (laughter and cheering) Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,(woman laughs) Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:22.69,Default,,0,0,0,,(Man) Better late than never.\NBetter late than never. Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.31,Default,,0,0,0,,(Woman)\N25 minutes to go. Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.77,Default,,0,0,0,,(indistinct overlapping chatter) Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.27,Default,,0,0,0,,(Woman) Oh, my God!\NWould somebody kiss me, please? Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:31.40,Default,,0,0,0,,(Mun) Right, OK. Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.36,Default,,0,0,0,,- Happy New Year.\N- Thanks. Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,- Happy New Year.\N- Happy New Year. Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,(Man)\NHappy New Year, everyone. Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,Erm... can I just say that you look\Nabsolutely fucking beautiful? Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.88,Default,,0,0,0,,- You look amazing.\N- Have you ever seen him in a kilt before? Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:48.70,Default,,0,0,0,,{\i1} forgot{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.71,Default,,0,0,0,,{\i1}And never brought to mind Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.21,Default,,0,0,0,,Glass down, come on. Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,- {\i1}Should auld acquaintance be forgot{\i0}\N- Do you know it? Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,- No.\N- {\i1}For the sake of auld lang syne{\i0} Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,- For friendship!\N- (Woman) I love you! Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.19,Default,,0,0,0,,Have we done each other? Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,- No!\N- Shall we do another one? Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.15,Default,,0,0,0,,- (chuckling) Yeah.\N- Happy New Year. Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:14.68,Default,,0,0,0,,- My brother is so in love with you.\N- You always say that, Carly.