Back to subtitle list

Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ) Arabic Subtitles

Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ)

Movie Info:

Released: 01 Jan 2015
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Rio Suzuki, Yûta Kishi, Kaito Miyachika, Hiroki Nakada
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Mar 29, 2020 07:51:58 eXtraTranz Arabic 20

Release Name: 

[eXtraTranz]Oniichan gacha 02[Arabic][720p]

Release Info: 

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط www.extratranz.co 
Download Subtitles
[eXtraTranz]Oniichan gacha 02[Arabic][720p].ass
Jan 19, 2015 14:20:52 38.03KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Oniichan, gacha ep02.avi
Video File: Oniichan, gacha ep02.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 355
Active Line: 358
Video Position: 40240

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64292940,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,100,100,45,1
Style: Watermark,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,30,30,30,1
Style: Singing,bader_al yadawi,50,&H00E6CB24,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Names,Adobe Arabic,80,&H00000000,&H000000FF,&HC8000000,&H647ABFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Singing 2,Batang,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E90119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Text,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00A8A8AC,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA0292940,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,100,100,20,1
Style: Next EP,Adobe Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64292940,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,100,100,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:05.85,Text,Text,0,0,0,,{\pos(640,455)\fade(600,00)}هذه هي قصة من عالم معين
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:08.82,Text,Text:,0,0,0,,{\pos(640,455)\fade(600,00)}سيناريو: نوجيما شينجي
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:21.29,Default,Dialogue,0,0,0,,هل ستصبح أخي الكبير؟
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.61,Default,Dialogue,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:30.77,Default,Dialogue,0,0,0,,ماذا؟
Download Subtitle