Back to subtitle list

Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ) Arabic Subtitles

Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ)

Movie Info:

Released: 01 Jan 2015
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Rio Suzuki, Yûta Kishi, Kaito Miyachika, Hiroki Nakada
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Mar 29, 2020 07:51:58 eXtraTranz Arabic 31

Release Name: 

[eXtraTranz]Oniichan gacha 01[Arabic][720p]

Release Info: 

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط www.extratranz.co 
Download Subtitles
[eXtraTranz]Oniichan gacha 01[Arabic][720p].ass
Jan 19, 2015 14:18:22 31.9KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Oniichan, gacha ep01.mp4
Video File: Oniichan, gacha ep01.mp4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 286
Active Line: 289
Video Position: 40008

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64292940,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,100,100,45,1
Style: Watermark,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,30,30,30,1
Style: Singing,bader_al yadawi,50,&H00E6CB24,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,1
Style: Names,Adobe Arabic,80,&H00000000,&H000000FF,&HC8000000,&H647ABFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA0292940,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,100,100,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:43.81,Default,Dialogue,0,0,0,,مؤلم مؤلم مؤلم مؤلم
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:45.20,Default,Dialogue,0,0,0,,التمدد الخلفي يؤلم حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.00,Default,Dialogue,0,0,0,,مهلاً، أنتِ مبتدئة تماماً، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:51.24,Default,Dialogue,0,0,0,,.. نعم، أنا
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.77,Default,Dialogue,0,0,0,,اسمي شيزوكيشي ميكو
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:01.14,Default,Dialogue,0,0,0,,أراهن بأنكِ ربما كُنتِ تختلسين النظر إلي من تلك النافذة \Nبطريق عودتكِ إلى المنزل من المدرسة
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.28,Names,Name,0,0,0,,{\i1\pos(640,265)}شيزوكيشي ميكو{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.00,Default,Dialogue,0,0,0,,ربما جُرفتِ بجمالي مرة أخرى
Download Subtitle