Back to subtitle list

One the Woman (Wonder Woman / Won Deo Umeon / 원 더 우먼) French Subtitles

 One the Woman (Wonder Woman / Won Deo Umeon / 원 더 우먼)

Series Info:

Released: 17 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Hanee, Sang-yoon Lee, Seo-Yeon Jin
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of a tough and rogue female prosecutor, who one day loses all of her memories and changes places with a conservative housewife who looks just like her.

Mar 15, 2022 14:03:36 Dai973 French 39

Release Name:

One.the.Woman.S01E13-14  720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Mar 12, 2022 13:34:28 82.14KB Download Translate

1 00:00:05,500 --> 00:00:12,520 Il semble que le test a révélé quelque chose de très grave, qui ne peut être négligé. ~ Épisode 13 ~ 2 00:00:12,520 --> 00:00:18,070 Alors, nous allons laisser la présidente s'expliquer d'elle-même en public et lui demander de prendre ses responsabilités. 3 00:00:18,070 --> 00:00:22,790 Plus tard, vous pourriez dire que nous avons échangé les résultats, ou je ne sais quoi. Afin d'éviter tout soupçon, 4 00:00:22,790 --> 00:00:25,930 je vais ouvrir l'enveloppe ici même. 5 00:00:25,930 --> 00:00:32,650 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des sacrées bonnes femmes @viki 6 00:00:32,650 --> 00:00:35,980 Test de parenté, rapport d'analyse génotype 7 00:00:35,980 --> 00:00:40,820 Vous êtes toutes des personnes occupées, je vais simplement lire l'information cruciale. 8 00:00:41,570 --> 00:00:45,660 "Les gène du client Kang Jang Soo et de la cliente Kang Mi Na 9 00:00:45,660 --> 00:00:49,470 ont été testés de 15 différentes manières, le résultat étant, 10 00:00:49,470 --> 00:00:54,920

Mar 12, 2022 13:34:28 78.49KB Download Translate

1 00:00:05,560 --> 00:00:09,710 Quelques fois, je me suis occupée de commissions pour Han Yeong Shik. ~ Épisode 14 ~ 2 00:00:09,710 --> 00:00:13,950 Quand il laissait des choses dans la chambre de votre grand-père, 3 00:00:13,950 --> 00:00:16,820 je les apportais dans le bureau du président. 4 00:00:17,460 --> 00:00:19,390 Parfois, c'était un stylo-bille, 5 00:00:19,390 --> 00:00:22,070 et d'autres fois, un portefeuille. 6 00:00:23,660 --> 00:00:33,750 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des sacrées bonnes femmes @viki 7 00:00:47,560 --> 00:00:51,050 J'ai appris bien plus tard 8 00:00:51,050 --> 00:00:53,690 que ces choses étaient des appareils de mise sur écoute. 9 00:00:56,460 --> 00:01:00,490 Ce jour-là, le président Han Yeong Shik 10 00:01:00,490 --> 00:01:05,650