Back to subtitle list

One the Woman (Wonder Woman / Won Deo Umeon / 원 더 우먼) Italian Subtitles

One the Woman (Wonder Woman / Won Deo Umeon / 원 더 우먼)

Series Info:

Released: 17 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Hanee, Sang-yoon Lee, Seo-Yeon Jin
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of a tough and rogue female prosecutor, who one day loses all of her memories and changes places with a conservative housewife who looks just like her.

Oct 28, 2021 18:18:19 Crosszeria Italian 91

Release Name: 

One the Woman 09-10

Release Info: 

E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
[MkvDrama.Com]One.The.Woman.E09.x264.720p.it.ass
Oct 28, 2021 10:44:46 126.27KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Teko SemiBold - 30,Teko SemiBold,30,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,0,0,0,1
Style: Ogirema - 25,Ogirema,25,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,0.5,0,2,15,15,15,1
Style: Britannic Bold - 24,Britannic Bold,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baqacents Semi Bold - 28,Baqacents Semi Bold,28,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00472862,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Aron Grotesque - 24,Aron Grotesque,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H001C343C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Futura Bk BT - 24,Futura Bk BT,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H0037171F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Discoteca Rounded - 25,Discoteca Rounded,25,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00625D1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Qlassik Bold - 26,Qlassik Bold,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00781C35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constance - 24,Constance,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H006F3A70,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Georgia Pro - 23,Georgia Pro,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H3CF9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00D47100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Butter - 26,Butter,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670F47,&H00246300,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 28,Laila Semibold,28,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mirza - 24,Mirza,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00655831,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
[MkvDrama.Com]One.The.Woman.E09.x264.720p.it.srt
Oct 28, 2021 10:44:46 79.71KB Download Translate 


1
00:00:05,387 --> 00:00:07,927
Il presidente Kang vuole
che negozi per suo conto.

2
00:00:08,626 --> 00:00:10,027
Puoi parlare con me d'ora in poi.

3
00:00:10,327 --> 00:00:13,066
Non è considerato barare
essere coinvolti ora?

4
00:00:13,697 --> 00:00:15,337
Non sapevo esistessero regole del genere.

5
00:00:16,396 --> 00:00:18,306
Non essere così rigido.

6
00:00:18,536 --> 00:00:20,636
Proviamo a ottenere una
situazione vantaggiosa per tutti.

7
00:00:21,037 --> 00:00:23,206
Il business è tutto...

8
00:00:23,206 --> 00:00:24,606
lavorare insieme, giusto?

9
00:00:25,206 --> 00:00:28,746
Lo so. Come Hanju
Fashion in passato.
[MkvDrama.Com]One.The.Woman.E10.x264.720p.ass
Oct 28, 2021 10:44:46 127KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 9

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Teko SemiBold - 30,Teko SemiBold,30,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,0,0,0,1
Style: Ogirema - 25,Ogirema,25,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,0.5,0,2,15,15,15,1
Style: Britannic Bold - 24,Britannic Bold,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baqacents Semi Bold - 28,Baqacents Semi Bold,28,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00472862,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Aron Grotesque - 24,Aron Grotesque,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H001C343C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Futura Bk BT - 24,Futura Bk BT,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H0037171F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Discoteca Rounded - 25,Discoteca Rounded,25,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00625D1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Qlassik Bold - 26,Qlassik Bold,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00781C35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constance - 24,Constance,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H006F3A70,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Georgia Pro - 23,Georgia Pro,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H3CF9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00D47100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Butter - 26,Butter,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670F47,&H00246300,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 28,Laila Semibold,28,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mirza - 24,Mirza,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00655831,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
[MkvDrama.Com]One.The.Woman.E10.x264.720p.srt
Oct 28, 2021 10:44:46 80.11KB Download Translate 


1
00:00:06,940 --> 00:00:09,780
(Episodio 10)

2
00:00:21,220 --> 00:00:23,031
Accidenti, sono così sbronzo.

3
00:00:26,630 --> 00:00:30,470
Non dovrei mai stare troppo a lungo senza bere di nuovo.

4
00:00:32,301 --> 00:00:35,371
Non bevevo da un po'. Ecco perché ho i postumi della sbornia.

5
00:00:59,301 --> 00:01:01,231
Ho dormito qui stanotte?

6
00:01:03,600 --> 00:01:06,371
Dannazione. L'intera famiglia deve fare un gran casino in questo momento.

7
00:01:16,911 --> 00:01:18,620
Ho perso la testa.

8
00:01:20,054 --> 00:01:21,955
Quello che è successo dopo?

9
00:01:22,825 --> 00:01:25,694
Ho la sensazione che sia successo qualcosa di importante.

10
00:01:27,394 --> 00:01:30,064
Ho chiamato qualcuno che non avrei dovuto?
Download Subtitle