One the Woman (Wonder Woman / Won Deo Umeon / 원 더 우먼) English Subtitles

1
00:00:05,533 --> 00:00:08,028
(Episode 5)

2
00:00:08,902 --> 00:00:10,957
She slapped my back
with such conviction.

3
00:00:11,662 --> 00:00:12,702
My gosh.

4
00:00:12,702 --> 00:00:14,503
You have to have pork bone soup
once every three days,

5
00:00:14,503 --> 00:00:16,003
so I was wondering
what was going on...

6
00:00:16,003 --> 00:00:18,098
when I didn't see you for a while.

7
00:00:18,513 --> 00:00:22,278
According to her,
I love pork bone soup...

8
00:00:23,082 --> 00:00:25,378
and run a huge tab.

9
00:00:25,582 --> 00:00:27,207
Sir! I'm here!

1
00:00:05,145 --> 00:00:08,011
(Episode 5)

2
00:00:08,916 --> 00:00:10,981
She slapped my back with such conviction.

3
00:00:11,685 --> 00:00:12,725
My gosh.

4
00:00:12,726 --> 00:00:14,524
You have to have pork bone soup once every three days,

5
00:00:14,525 --> 00:00:16,024
so I was wondering what was going on...

6
00:00:16,025 --> 00:00:18,120
when I didn't see you for a while.

7
00:00:18,525 --> 00:00:22,291
According to her, I love pork bone soup...

8
00:00:23,095 --> 00:00:25,401
and run a huge tab.

9
00:00:25,606 --> 00:00:27,230
Sir! I'm here!

10
00:00:29,205 --> 00:00:32,900
Someone called me something similar once.

1
00:00:06,172 --> 00:00:07,296
Ms. Kim.

2
00:00:07,971 --> 00:00:10,836
Sorry for asking you to do that
last night.

3
00:00:12,642 --> 00:00:14,367
It's my job.

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,636
How's Mi Na?

5
00:00:23,122 --> 00:00:24,617
This was from a while ago.

6
00:00:25,752 --> 00:00:26,791
Yes?

7
00:00:26,791 --> 00:00:30,421
Just as you did,
Madam instructed us...

8
00:00:30,421 --> 00:00:33,426
to feed Ms. Kang
food with peanuts in it.

9
00:00:34,032 --> 00:00:37,127
I wasn't home at the time,
so someone else served it to her.

1
00:00:06,181 --> 00:00:07,316
Ms. Kim.

2
00:00:07,991 --> 00:00:10,855
Sorry for asking you to do that last night.

3
00:00:12,660 --> 00:00:14,386
It's my job.

4
00:00:16,190 --> 00:00:17,656
How's Mi Na?

5
00:00:23,131 --> 00:00:24,636
This was from a while ago.

6
00:00:25,771 --> 00:00:26,800
Yes?

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,440
Just as you did, Madam instructed us...

8
00:00:30,440 --> 00:00:33,436
to feed Ms. Kang food with peanuts in it.

9
00:00:34,051 --> 00:00:37,146
I wasn't home at the time, so someone else served it to her.

10
00:00:38,081 --> 00:00:41,121
She wanted to know how serious her nut allergy was...