One Stp Beyond English Subtitles
Series Info:
Overview:
Produced at the same time as the more well-known The Twilight Zone (1959), this series was an extension of the tradition of radio horror and supernatural dramas such as Light's Out, The ...
Release Name:
One.Step.Beyond.S01.DVDRip.DD2.0.x264-MaG
Download Subtitles
1 00:00:02,060 --> 00:00:04,040 We had a rough time trying to decide 2 00:00:04,070 --> 00:00:05,570 which story to bring you first... 3 00:00:06,070 --> 00:00:10,040 that's how truly rich our source material is. 4 00:00:10,070 --> 00:00:12,540 Now, there were some members of our group who said, 5 00:00:12,570 --> 00:00:16,580 "Let's do the one about John Pellegrini's gall stones." 6 00:00:19,080 --> 00:00:20,580 Did you ever hear of Edgar Cayce, 7 00:00:21,080 --> 00:00:24,560 the man who amazed the medical world 30,000 times 8 00:00:24,590 --> 00:00:27,060 by correctly diagnosing illnesses 9
1 00:00:03,500 --> 00:00:05,540 The amazing drama you're about to see 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,540 is a matter of human record. 3 00:00:07,570 --> 00:00:10,040 You may believe it or not, 4 00:00:10,070 --> 00:00:13,550 but the real people who lived this story, 5 00:00:13,580 --> 00:00:16,050 they believe it; they know. 6 00:00:16,080 --> 00:00:19,580 They took that... one step beyond. 7 00:00:33,600 --> 00:00:36,070 It begins... here 8 00:00:36,100 --> 00:00:40,070 in the Elite Bar and Grill 9 00:00:40,100 --> 00:00:43,080 with a wedding party. 10
1 00:00:03,070 --> 00:00:05,040 The amazing drama you're about to see 2 00:00:05,070 --> 00:00:06,570 is a matter of human record. 3 00:00:07,070 --> 00:00:10,040 You may believe it or not, 4 00:00:10,070 --> 00:00:12,570 but the real people who lived this story, 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,550 they believe it; they know. 6 00:00:15,580 --> 00:00:19,080 They took that... one step beyond. 7 00:00:32,090 --> 00:00:34,070 Here in this warm, secure London house, 8 00:00:34,100 --> 00:00:37,070 early April, 1912, 9 00:00:37,100 --> 00:00:42,570 began the bizarre and untold chapter of a news story
1 00:00:03,570 --> 00:00:07,040 What you're about to see is a matter of human record. 2 00:00:07,070 --> 00:00:08,040 Explain it? 3 00:00:08,070 --> 00:00:09,510 We cannot. 4 00:00:09,540 --> 00:00:10,540 Disprove it? 5 00:00:10,570 --> 00:00:12,040 We cannot. 6 00:00:12,070 --> 00:00:15,050 We simply invite you to explore with us 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,550 the amazing world of the unknown... 8 00:00:17,580 --> 00:00:20,580 to take that one step beyond. 9 00:00:36,600 --> 00:00:41,100 Like, uh, oh, thousands of other couples in Manhattan,
1 00:00:02,030 --> 00:00:05,540 What you're about to see is a matter of human record. 2 00:00:05,570 --> 00:00:06,570 Explain it? 3 00:00:07,070 --> 00:00:08,040 We cannot. 4 00:00:08,070 --> 00:00:09,540 Disprove it? 5 00:00:09,570 --> 00:00:11,040 We cannot. 6 00:00:11,070 --> 00:00:13,050 We simply invite you to explore with us 7 00:00:13,080 --> 00:00:16,550 the amazing world of the unknown. 8 00:00:16,580 --> 00:00:19,080 To take that One Step Beyond. 9 00:00:31,590 --> 00:00:35,570 This is the scene of the crime.
1 00:00:03,570 --> 00:00:05,540 The amazing drama you're about to see 2 00:00:05,570 --> 00:00:08,040 is a matter of human record. 3 00:00:08,070 --> 00:00:10,540 You may believe it or not, 4 00:00:10,570 --> 00:00:13,550 but the real people who lived this story, 5 00:00:13,580 --> 00:00:16,050 they believe it; they know. 6 00:00:16,080 --> 00:00:19,580 They took that... one step beyond. 7 00:00:38,100 --> 00:00:39,570 How many ways are there 8 00:00:39,600 --> 00:00:43,080 for human beings to communicate with each other? 9 00:00:43,110 --> 00:00:46,620 The kiss, the glance, the word...
1 00:00:02,560 --> 00:00:05,540 You're about to see the rarest kind of human experience: 2 00:00:05,570 --> 00:00:09,040 one man's adventure into the world of the unknown. 3 00:00:09,070 --> 00:00:12,540 You may question, you may challenge what follows. 4 00:00:12,570 --> 00:00:14,580 Nevertheless, it is the personal record 5 00:00:15,080 --> 00:00:17,050 of someone who took that... 6 00:00:17,080 --> 00:00:18,580 one step beyond. 7 00:00:31,090 --> 00:00:34,070 MAN: She was standing right here! 8 00:00:34,100 --> 00:00:36,070 I saw... 9 00:00:36,100 --> 00:00:38,600
1 00:00:02,500 --> 00:00:06,040 What you're about to see is a matter of human record. 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,040 Explain it? We cannot. 3 00:00:08,070 --> 00:00:10,570 Disprove it? We cannot. 4 00:00:11,070 --> 00:00:13,070 We simply invite you to explore with us 5 00:00:13,510 --> 00:00:16,550 the amazing world of the unknown, 6 00:00:16,580 --> 00:00:19,580 to take that one step beyond. 7 00:00:30,090 --> 00:00:33,570 Dunkirk, France. June 4, 1940. 8 00:00:33,600 --> 00:00:35,500 The last pitiful remnants 9 00:00:35,530 --> 00:00:37,400
1 00:00:03,070 --> 00:00:06,040 The next 30 minutes could happen to anybody... 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,070 to you or your neighbor. 3 00:00:08,570 --> 00:00:10,040 Maybe it has. 4 00:00:10,070 --> 00:00:11,540 Maybe it will. 5 00:00:11,570 --> 00:00:15,550 If it ever does, would you believe it? 6 00:00:15,580 --> 00:00:18,580 Would you have the nerve to talk about it? 7 00:00:30,530 --> 00:00:32,090 Lisa! 8 00:00:33,100 --> 00:00:34,610 Lisa? 9 00:00:36,600 --> 00:00:38,070 Lisa? WOMAN: Lisa?
1 00:00:01,530 --> 00:00:04,070 Let me ask you a question. 2 00:00:04,570 --> 00:00:06,540 Has anything ever happened to you 3 00:00:06,570 --> 00:00:09,040 that you couldn't explain, 4 00:00:09,070 --> 00:00:11,040 that made you feel sort of foolish 5 00:00:11,070 --> 00:00:13,550 when you tried to tell somebody about it? 6 00:00:13,580 --> 00:00:17,050 Well, if it has, you have plenty of company, 7 00:00:17,080 --> 00:00:19,080 as you'll soon see. 8 00:00:34,100 --> 00:00:38,570 Jennifer, Rose and Mary. 9 00:00:38,600 --> 00:00:43,080 This could be a story about three dolls.
1 00:00:02,060 --> 00:00:06,070 What you are about to see is a matter of human record. 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,040 Explain it? We cannot. 3 00:00:08,070 --> 00:00:11,040 Disprove it? We cannot. 4 00:00:11,070 --> 00:00:13,510 We simply invite you to explore with us 5 00:00:13,540 --> 00:00:16,550 the amazing world of the unknown, 6 00:00:16,580 --> 00:00:19,580 to take that one step beyond. 7 00:00:32,090 --> 00:00:36,070 What you are about to see has haunted the minds of men 8 00:00:36,100 --> 00:00:38,070 for 40 years. 9 00:00:38,100 --> 00:00:41,510
1 00:00:02,030 --> 00:00:05,040 Have you ever felt that you knew what someone was going to say 2 00:00:05,070 --> 00:00:07,010 just before he said it? 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,500 Or have you ever stepped into a strange room 4 00:00:09,070 --> 00:00:11,540 and had the sensation you'd been there before? 5 00:00:11,570 --> 00:00:15,550 If you have, you've taken a small step beyond. 6 00:00:15,580 --> 00:00:17,580 Now, watch a giant step. 7 00:00:32,090 --> 00:00:35,070 It begins here, 8 00:00:35,100 --> 00:00:37,070 in Wadsworth Prison, near London. 9 00:00:37,100 --> 00:00:41,070 The year, 1895.
1 00:00:02,000 --> 00:00:03,060 Have you ever been certain 2 00:00:03,570 --> 00:00:05,540 your telephone would ring in the next ten seconds? 3 00:00:05,570 --> 00:00:08,040 Or have you ever walked down a strange street 4 00:00:08,070 --> 00:00:09,980 and had the feeling that you knew 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,570 what lay beyond the unturned corner? 6 00:00:12,070 --> 00:00:14,550 Yes? Then you've had a brief encounter 7 00:00:14,580 --> 00:00:16,550 with the world of the unknown. 8 00:00:16,580 --> 00:00:20,080 You are ready for the actual human experience that follows. 9 00:00:31,060 --> 00:00:35,570
1 00:00:03,070 --> 00:00:05,040 The amazing drama you're about to see 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,040 is a matter of human record. 3 00:00:07,070 --> 00:00:10,040 You may believe it or not, 4 00:00:10,070 --> 00:00:13,050 but the real people who lived this story, 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,590 they believe it; they know. 6 00:00:16,080 --> 00:00:18,580 They took that one step beyond. 7 00:00:31,060 --> 00:00:33,090 From the very earliest days, 8 00:00:33,560 --> 00:00:37,070 the sea and the unknown have been linked in men's minds. 9 00:00:37,100 --> 00:00:40,070 The strange fire-breathing monsters
1 00:00:02,500 --> 00:00:06,040 I hardly know what to tell you about the next half hour... 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,040 except that it has been reported as true 3 00:00:08,070 --> 00:00:10,540 by those to whom it happened. 4 00:00:10,570 --> 00:00:12,540 It has been investigated, 5 00:00:12,570 --> 00:00:16,550 and no one, as yet, has been able to explain it 6 00:00:16,580 --> 00:00:18,580 or disprove it. 7 00:00:31,090 --> 00:00:34,470 Where is Sylvia Ackroyd? 8 00:00:34,500 --> 00:00:36,940 Many have asked that question... 9 00:00:36,970 --> 00:00:39,940 her husband, her friends, the police...
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 Have you ever had the feeling that you knew what 2 00:00:04,070 --> 00:00:07,040 someone was going to say just before he said it? 3 00:00:07,070 --> 00:00:09,040 Or have you ever walked into a strange room 4 00:00:09,070 --> 00:00:12,540 and had the sensation that you'd been there before? 5 00:00:12,570 --> 00:00:17,050 Well, if you have, you've taken a small step beyond. 6 00:00:17,080 --> 00:00:19,580 Now watch a giant step. 7 00:00:30,590 --> 00:00:32,060 (calliope music playing) 8 00:00:32,090 --> 00:00:33,090 We're about to go 9 00:00:33,600 --> 00:00:36,070 beyond the gay, grinning face
1 00:00:02,000 --> 00:00:03,040 Have you ever been certain 2 00:00:03,070 --> 00:00:05,040 your telephone would ring in the next ten seconds? 3 00:00:05,070 --> 00:00:07,540 Or have you ever walked down a strange street 4 00:00:07,570 --> 00:00:09,040 and had the feeling that you knew 5 00:00:09,070 --> 00:00:11,540 what lay beyond the unturned corner? 6 00:00:11,570 --> 00:00:14,050 Yes? Then you've had a brief encounter 7 00:00:14,080 --> 00:00:16,050 with the world of the unknown. 8 00:00:16,080 --> 00:00:19,580 You are ready for the actual human experience that follows. 9 00:00:32,090 --> 00:00:36,070
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,540 The amazing drama you're about to see 2 00:00:04,570 --> 00:00:07,040 is a matter of human record. 3 00:00:07,070 --> 00:00:09,040 You may believe it or not, 4 00:00:09,070 --> 00:00:12,040 but the real people who lived this story, 5 00:00:12,070 --> 00:00:15,550 they believe it; they know. 6 00:00:15,580 --> 00:00:18,580 They took that one step beyond. 7 00:00:34,100 --> 00:00:35,070 This is one of the storerooms 8 00:00:35,100 --> 00:00:38,070 of a salvage company in Connecticut. 9 00:00:38,100 --> 00:00:40,070 It may seem a most unlikely place to begin
1 00:00:02,560 --> 00:00:05,040 I hardly know what to tell you about the next half hour, 2 00:00:05,070 --> 00:00:08,040 except that it has been reported as true 3 00:00:08,070 --> 00:00:10,540 by those to whom it happened. 4 00:00:10,570 --> 00:00:15,050 It has been investigated, and no one, as yet, has been able 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,580 to explain it or disprove it. 6 00:00:35,600 --> 00:00:40,600 This historic French château in the Rhone Valley is for sale... 7 00:00:41,100 --> 00:00:44,080 or rent... as many are these days. 8 00:00:44,110 --> 00:00:46,580 But either way, the price is rather steep. 9 00:00:46,610 --> 00:00:50,110
1 00:00:02,030 --> 00:00:03,540 Have you ever had the feeling that you knew 2 00:00:03,570 --> 00:00:07,040 what someone was going to say just before he said it? 3 00:00:07,070 --> 00:00:09,040 Or have you ever walked into a strange room 4 00:00:09,070 --> 00:00:12,070 and had the sensation that you'd been there before? 5 00:00:12,570 --> 00:00:14,050 Well, if you have, 6 00:00:14,080 --> 00:00:17,050 you have taken a small step beyond. 7 00:00:17,080 --> 00:00:19,580 Now watch a giant step. 8 00:00:30,090 --> 00:00:31,500 The coast of New England: 9 00:00:31,530 --> 00:00:33,570 a favorite American
1 00:00:02,060 --> 00:00:04,040 I hardly know what to tell you about the next half hour, 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,540 except that it has been reported as true 3 00:00:06,570 --> 00:00:09,040 by those to whom it happened. 4 00:00:09,070 --> 00:00:13,050 It has been investigated, and no one, as yet, 5 00:00:13,080 --> 00:00:16,590 has been able to explain it or disprove it. 6 00:00:27,590 --> 00:00:29,590 Only a very few moments ago 7 00:00:30,090 --> 00:00:33,070 this was the scene of a tense human drama 8 00:00:33,100 --> 00:00:37,570 played for very high stakes, indeed... a man's life. 9 00:00:37,600 --> 00:00:39,570
1 00:00:02,560 --> 00:00:04,970 The amazing drama you are about to see 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,970 is a matter of human record. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,540 You may believe it or not, 4 00:00:09,570 --> 00:00:12,070 but the real people who lived this story, 5 00:00:12,570 --> 00:00:14,050 they believe it. 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,050 They know. 7 00:00:16,080 --> 00:00:18,580 They took that one step beyond. 8 00:00:33,100 --> 00:00:36,070 It can, of course, happen anywhere. 9 00:00:36,100 --> 00:00:37,570 That brief encounter 10
1 00:00:01,560 --> 00:00:03,040 Have you ever had the feeling 2 00:00:03,070 --> 00:00:04,540 that you knew what someone was going to say 3 00:00:04,570 --> 00:00:07,040 just before he said it? 4 00:00:07,070 --> 00:00:09,040 Or have you ever walked into a strange room 5 00:00:09,070 --> 00:00:12,040 and had the sensation that you'd been there before? 6 00:00:12,070 --> 00:00:17,080 Well, if you have, you've taken a small step beyond. 7 00:00:17,580 --> 00:00:19,080 Now, watch a giant step. 8 00:00:30,090 --> 00:00:32,090 (whistle blowing) 9 00:00:34,600 --> 00:00:36,570 This is the Bombay-Calcutta mail
