Back to subtitle list

One Shot Vietnamese Subtitles

One Shot

Movie Info:

Released: 05 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: James Nunn
Actors: Scott Adkins, Ashley Greene, Ryan Phillippe
Country: United Kingdom
Rating: N/A

Overview:

An elite squad of Navy SEAL's, on a covert mission to transport a prisoner off a CIA black site island prison, are trapped when insurgents attack while trying to rescue the same prisoner.

Dec 02, 2021 18:59:42 cuckygianac Vietnamese 65

Release Name: 

One.Shot.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP

Release Info: 

Run time: 1:36:44 - mình là fan của Scott Adkins - nếu thấy sai sót gì thì các bạn bổ sung nhé! 
Download Subtitles
One.Shot.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP.srt
Nov 06, 2021 03:01:40 88.49KB Download Translate 


1
00:00:55,995 --> 00:00:58,864
Khi mọi người biết bạn là người vì mọi người,

2
00:00:58,931 --> 00:01:00,431
câu hỏi đầu tiên họ sẽ hỏi là,

3
00:01:00,499 --> 00:01:03,334
"anh đã giết bao nhiêu người rồi?"

4
00:01:03,401 --> 00:01:07,372
Không ai hỏi bạn đã cứu được bao nhiêu người.

5
00:01:32,263 --> 00:01:35,400
Thưa bà, bà không sao chứ?

6
00:01:35,466 --> 00:01:36,735
Buồn nôn?

7
00:01:38,236 --> 00:01:40,271
Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay trực thăng.

8
00:01:42,073 --> 00:01:43,676
Hít thở sâu một chút, okay?

9
00:01:43,742 --> 00:01:45,176
Nhìn ra đường chân trời.

10
00:02:13,839 --> 00:02:15,306
Tôi khỏe.
Download Subtitle