Back to subtitle list

One Punch Man - Second Season French Subtitles

 One Punch Man - Second Season

Series Info:

Released: 01 Oct 2015
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Comedy, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Makoto Furukawa, Kaito Ishikawa, Max Mittelman, Zach Aguilar
Country: Japan
Rating: 8.8

Overview:

The story of Saitama, a hero that does it just for fun & can defeat his enemies with a single punch.

Jun 17, 2022 06:06:28 Ridik13 French 0

Release Name:

One Punch Man S02 (01-12) Complete
Download Subtitles
May 26, 2022 00:57:26 34.41KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:04.87,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Après des débuts sur Internet,\Nson édition papier a actuellement{\i0} Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.96,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}plus de 18 millions et demi\Nde copies en circulation.{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:10.67,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Adapté en {\i0}anime{\i1} en 2015,{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.42,ST_HAUT,,0,0,0,,One Punch Man\N{\i1}est un succès planétaire.{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:16.05,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Et sa saison 2 va enfin démarrer !{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:17.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais d'abord,{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.46,Default,,0,0,0,,{\i1}un petit résumé\Nde tout ce qui s'est passé jusqu'ici{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}pour vous préparer\Nà l'arrivée de cette deuxième saison.{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:29.10,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Nous vous disons tout\Nde la première saison{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.48,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}en une seule fois et bien vénère !{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne sais pas exactement\Npourquoi on m'a choisie,{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.45,Default,,0,0,0,,{\i1}mais c'est moi, Keiko Toda,\Nqui serai votre narratrice.{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai déjà doublé\Nbeaucoup de héros d'{\i0}anime{\i1},{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,{\i1}mais probablement aucun\Nd'aussi puissant que Saitama.{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Profitez bien\Nde ce petit aperçu de sa force !{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Commençons par notre héros.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:56.29,Default,,0,0,0,,AU SERVICE DE LA JUSTICE Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,{\i1}L'horrible Vaccine-man attaque\Nsoudain la ville et ses habitants !{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:13.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors qu'il est sur le point\Nde s'en prendre à une fillette...{\i0}

May 26, 2022 00:57:26 36.69KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,Maître, Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.75,Default,,0,0,0,,où va-t-on ensuite ? Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.88,Default,,0,0,0,,Laisse-moi réfléchir... Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,On a tout pour le pot-au-feu,\Ndonc il reste le PQ Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,et le shampoing... Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:19.71,Default,,0,0,0,,Ça, alors... Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,Les stars ont leur propre figurine. Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:24.55,Default,,0,0,0,,La chance... Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,J'en veux une aussi. Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.69,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Appelons un fabricant ! Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.48,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Arrête, c'est la honte\Nde faire ça soi-même. Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,Continuons. Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:34.70,Default,,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,Maître, Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,où est-ce qu'on va ? Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,C'est quoi ça ? Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,J'aime tant les reptiles\Nque j'en suis devenu un ! Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,C'est moi, le terrible Reptilangue ! Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:51.04,Default,,0,0,0,,- Un monstre !\N- Au secours !

May 26, 2022 00:57:26 35.62KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.08,Default,,0,0,0,,Tu te la pètes toujours\Nun peu trop, toi. Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.04,Default,,0,0,0,,Mais aujourd'hui, c'est terminé. Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,Rafale de low kicks ! Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.05,Default,,0,0,0,,Bouffe mon combo infini ! Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,T'as rien compris à ce jeu,\Nmon pauvre. Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.17,Default,,0,0,0,,Je vais te montrer\Nce qu'est un vrai combo infini. Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\i1}K.-O. !{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:33.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis la plus forte !{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.49,Default,,0,0,0,,On remet ça ! Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,{\i1}K.-O. !{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,{\i1}K.-O. !{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,{\i1}K.-O. !{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:55.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis la plus forte !{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,Jeu de merde !\NC'est nul à iéch ! Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,EXCUSE DE PERDANT Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce truc ? Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.10,Default,,0,0,0,,Un terminal\Nqu'ils ont filé à quelques héros. Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.43,Default,,0,0,0,,Mais c'est juste un prototype. Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:17.03,Default,,0,0,0,,Ça sert à recevoir des infos\Nou demander des renforts.

May 26, 2022 00:57:26 27.64KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.75,Default,,0,0,0,,C'est ta dernière chance de te rendre, Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,Garoh ! Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.50,Default,,0,0,0,,Tu n'avais pas prévu ça, pas vrai ? Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,Dommage pour toi, Chasseur de héros. Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:22.48,Default,,0,0,0,,Tous les héros qui sont ici\Nont déjà bravé la mort. Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.76,Default,,0,0,0,,Ce sont des combattants d'élite\Nque j'ai triés sur le volet Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.48,Default,,0,0,0,,afin de te traquer ! Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:32.57,Default,,0,0,0,,Des combattants d'élite ? Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.36,Default,,0,0,0,,Je suis le seul\Nà trouver ta formule bizarre ? Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.61,Default,,0,0,0,,Et les classe S, alors, ils sont où ? Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,L'Association continue\Nà me sous-estimer, on dirait. Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:50.21,Default,,0,0,0,,Tout ce que je vois devant moi, là,\Nc'est des seconds couteaux. Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:54.09,Default,,0,0,0,,Tu ne t'intéresses qu'aux classe S,\Ntoi aussi ? Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,Faut avouer qu'ils sont populaires. Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:01.42,Default,,0,0,0,,Et ils sont bien mieux payés que nous, Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,en plus d'avoir accès Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:07.01,Default,,0,0,0,,à des infos secrètes qu'on nous cache... Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:09.85,Default,,0,0,0,,Pourquoi on n'est pas traités pareil ? Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,À cause de leur classement débile,\Non nous prend de haut

May 26, 2022 00:57:26 29.4KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.71,Default,,0,0,0,,Poing destructeur fluctuant ! Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Les styles sont en parfaite harmonie,{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.55,Default,,0,0,0,,{\i1}mais la différence de niveau\Nest flagrante.{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce combat est terminé.{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui lui prend ?{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Il ne s'était jamais déchaîné comme ça.{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça craint,\Nje suis en train de perdre connaissance.{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou plutôt...{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,{\i1}de mourir !{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.48,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ces mouvements étranges ?\NOù as-tu appris ça ? Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:18.53,Default,,0,0,0,,On dirait une bête sauvage. Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pas fini.{\i0} Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Si j'avais un otage...{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.32,Default,,0,0,0,,N'y pense même pas. Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,J'ai éliminé tous les monstres. Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,Bang, il ne reste plus Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,que Garoh ! Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.81,ST_HAUT,,0,0,0,,LA FESSÉE DU MAÎTRE Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:46.26,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Tous ces monstres\Ndevaient capturer Garoh,{\i0}

May 26, 2022 00:57:26 35.56KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,RÉUNION SPÉCIALE POUR LA FORMATION\ND'UNE UNITÉ EN RÉPONSE À "LA MOUISE" Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.83,Default,,0,0,0,,C'est vrai, cette histoire ?\NVous voulez l'aide de ces malfrats ? Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,L'Association va s'abaisser à ça ? Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Absolument ! Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,L'humanité entière est face à un mur Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,qu'elle ne pourra surmonter\Nque par l'entraide ! Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,Nous avons actuellement\N390 héros de classe C, Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:26.01,Default,,0,0,0,,101 de classe B, 38 de classe A\Net 17 de classe S ! Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,C'est clairement insuffisant ! Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,Et nous avons évidemment\Nl'intention d'offrir des primes Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,pour chaque monstre éliminé ! Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.07,Default,,0,0,0,,Vous pouvez garder votre argent. Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,Au premier accroc, Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.95,Default,,0,0,0,,ils seront aux abonnés absents. Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,T'as une grande gueule, toi. Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,J'ai tué cent fois plus de gens que toi.\NTu veux voir ? Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:48.71,Default,,0,0,0,,Ces crapules Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.25,Default,,0,0,0,,n'ont aucune intégrité ! Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,Mais...

May 26, 2022 00:57:26 35.4KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:03.37,Default,,0,0,0,,Que se passe-t-il ? Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.16,Default,,0,0,0,,T'es déjà fatigué ? Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:10.41,Default,,0,0,0,,Dis-moi, Charanko, qu'as-tu fait\Ndans ce dojo ces 6 derniers mois ? Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,Je t'avais prévenu dès le début Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,que l'entraînement serait dur. Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Tu n'as appris aucune technique. Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.46,Default,,0,0,0,,Tes aptitudes physiques sont nulles. Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Je vais être obligé de te renvoyer. Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.55,Default,,0,0,0,,Ne reviens plus jamais. Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre de ONE et Yusuke Murata Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.90,Default,,0,0,0,,Structure de la série :\NTomohiro Suzuki Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:46.92,ST_BAS_DROITE,,0,0,0,,Character design :\NChikashi Kubota Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:56.17,ST_HAUT,,0,0,0,,Directeurs artistiques :\NShigemi Ikeda, Yukiko Maruyama Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.78,ST_HAUT,,0,0,0,,Direction sonore : Yoshikazu Iwanami\NMusique : Makoto Miyazaki Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,Générique de début :\N"Uncrowned Greatest Hero" Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:34.42,ST_HAUT,,0,0,0,,Couleurs : Mayumi Tanahashi\NMontage : Masahiro Goto Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.93,ST_HAUT,,0,0,0,,Production de l'animation : Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:50.68,Default,,0,0,0,,Réalisation : Chikara Sakurai Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,Photographie : Kio Ookouchi

May 26, 2022 00:57:26 34.48KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.41,Default,,0,0,0,,Je vais plonger le monde\Ndans les ténèbres ! Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.67,Default,,0,0,0,,Pas si vite ! Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,Comte Maléfique ! Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Voilà encore Justiceman\Navec sa musique pourrave ! Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.10,Default,,0,0,0,,Il va encore tout gâcher\Nau meilleur moment. Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.57,Default,,0,0,0,,Allez, courage, Comte Maléfique ! Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.28,Default,,0,0,0,,Casse la tête de Justiceman ! Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:35.85,Default,,0,0,0,,Justice Punch ! Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.95,Default,,0,0,0,,Fait chier, il a encore perdu ! Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,Quand est-ce qu'un monstre Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:44.78,Default,,0,0,0,,va enfin éclater ce Justiceman ? Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi ? Les héros gagnent toujours ?{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi la justice l'emporte\Nà chaque fois ?{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.79,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pas normal tout ça !{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Les monstres ont des rêves aussi !{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Et puis ils font\Ntoujours de leur mieux.{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Et malgré tout,\Nils se font toujours tuer à la fin.{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi personne\Nn'est de leur côté ?{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils sont plus cool que les héros !{\i0}

May 26, 2022 00:57:26 36.67KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.58,Default,,0,0,0,,On a perdu le contact avec Batte-Man ? Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.62,Default,,0,0,0,,J'ai envoyé un SOS\Nà tous les héros de classe A ou plus. Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,La grande scolopendre patriarche Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,est de niveau Dragon. Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Une vraie catastrophe. Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,Elle a bien grandi en deux ans. Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,Même à plusieurs,\Nqui sait s'ils l'arrêteront... Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,King semble en plein combat ailleurs,\Noù sont les autres classe S ? Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,Un appel d'urgence des autres branches ! Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:32.89,Default,,0,0,0,,Mais que... Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:35.35,Default,,0,0,0,,Et merde ! Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,Un cul-de-sac ! Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.32,Default,,0,0,0,,C'est la fin, ce truc va nous tuer ! Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,Regarde ! Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:46.50,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,METAL KNIGHT\N6e DE LA CLASSE S Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.84,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,C'est Metal Knight,\Nde la classe S ! Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.09,Default,,0,0,0,,Il va nous sauver la vie ! Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,Dégagez !

May 26, 2022 00:57:26 37.6KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:02.71,Default,,0,0,0,,On y est ! Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,Il est enfin là ! Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,L'ambiance a complètement changé. Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,Pourquoi ? Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:11.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous allons avoir l'honneur\Nde revoir une légende combattre !{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout le stade tremble d'impatience !{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:17.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Suiryû entre enfin en scène !{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Et face à lui, voici Max !{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a une sacrée réputation,{\i0} Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,{\i1}mais est-il vraiment\Nplus fort que moi ?{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:28.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Peu importe.{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Souviens-toi, Éclairomax !{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas lui que tu dois dépasser.{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Comparé à ce monstre marin,\Nce type n'est qu'un avorton.{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,Suiryû, je vise beaucoup plus haut\Nque toi et ce tournoi. Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,J'ai tout un peuple à protéger. Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:48.71,Default,,0,0,0,,Je suis désolé, Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,mais tu vas simplement\Nme servir de sac de frappe Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.17,Default,,0,0,0,,pour mes nouvelles techniques\Nde combat anti-monstres !

May 26, 2022 00:57:26 34.95KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,L'Association des héros est en panique. Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,Et nous n'avons même pas encore envoyé\Nnos meilleurs éléments. Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:14.13,Default,,0,0,0,,La victoire de l'Association\Ndes monstres est assurée, Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,mon cher Seigneur Orochi ! Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,Je suis curieux de voir\Ncomment les héros Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,vont réagir à la situation... Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre de ONE et Yusuke Murata Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,Structure de la série :\NTomohiro Suzuki Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:44.90,ST_BAS_DROITE,,0,0,0,,Character design :\NChikashi Kubota Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.17,ST_HAUT,,0,0,0,,Directeurs artistiques :\NShigemi Ikeda, Yukiko Maruyama Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.78,ST_HAUT,,0,0,0,,Direction sonore : Yoshikazu Iwanami\NMusique : Makoto Miyazaki Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.67,Default,,0,0,0,,Générique de début :\N"Uncrowned Greatest Hero" Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:32.42,ST_HAUT,,0,0,0,,Couleurs : Mayumi Tanahashi\NMontage : Masahiro Goto Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:42.93,ST_HAUT,,0,0,0,,Production de l'animation : Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.68,Default,,0,0,0,,Réalisation : Chikara Sakurai Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:54.06,Default,,0,0,0,,Photographie : Kio Ookouchi Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.06,Default,,0,0,0,,Charanko, Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:02.78,Default,,0,0,0,,je vais te montrer\Nce que sont les vrais arts martiaux ! Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:03.73,Default,,0,0,0,,Ramène-toi !

May 26, 2022 00:57:26 32.05KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Félicitations à Suiryû\Npour sa victoire !{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:08.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Malgré ce petit incident final,\Nvous avez gagné haut la main.{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.41,Default,,0,0,0,,"Haut la main" ? Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.25,Default,,0,0,0,,S'il n'avait pas stoppé son coup... Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous avons une annonce{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,{\i1}pour nos spectateurs.{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Des monstres seraient apparus\Nprès du stade...{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,Des monstres ? Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.73,Default,,0,0,0,,C'est bon,\Non n'a rien à craindre ici ! Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Inutile de trop réfléchir.{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Oublions l'existence de ce type.{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:35.15,Default,,0,0,0,,T'es mignonne, toi ! Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Pas la peine de stresser.{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,Regardez ! Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ça ? Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.57,Default,,0,0,0,,Des monstres ! Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,Ils ont capturé\NLogic, Bouffi et Baboum ! Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils devaient\Nse rendre à l'hôpital...{\i0}

May 26, 2022 00:57:26 37.34KB Download

[Script Info] Title: Issou Desu Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1 Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1 Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1 Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1 Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1 Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1 Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:04.41,Default,,0,0,0,,J'ai entendu Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.08,Default,,0,0,0,,tes appels à l'aide, Suiryû. Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,T'as bien tenu le coup. Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,Je m'occupe de lui. Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce crâne...{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre de ONE et Yusuke Murata Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,Structure de la série :\NTomohiro Suzuki Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.92,ST_BAS_DROITE,,0,0,0,,Character design :\NChikashi Kubota Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:57.17,ST_HAUT,,0,0,0,,Directeurs artistiques :\NShigemi Ikeda, Yukiko Maruyama Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:19.78,ST_HAUT,,0,0,0,,Direction sonore : Yoshikazu Iwanami\NMusique : Makoto Miyazaki Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:30.67,Default,,0,0,0,,Générique de début :\N"Uncrowned Greatest Hero" Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:35.42,ST_HAUT,,0,0,0,,Couleurs : Mayumi Tanahashi\NMontage : Masahiro Goto Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.93,ST_HAUT,,0,0,0,,Production de l'animation : Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:51.68,Default,,0,0,0,,Réalisation : Chikara Sakurai Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:57.06,Default,,0,0,0,,Photographie : Kio Ookouchi Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,Un héros ? Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:04.90,Default,,0,0,0,,Toi ? Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.82,Default,,0,0,0,,T'es qu'un minable ! Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,Tu crois te faire un nom\Nen me combattant ?