Back to subtitle list

One Punch Man - First Season Arabic Subtitles

One Punch Man - First Season
Jan 05, 2021 23:03:59 Jack 24 Bauer Arabic 33

Release Name: 

[Rasetsu] One.Punch.Man.S01.E01-12.Complete
One.Punch.Man.S01.E01-12.Complete [Rasetsu]
[Rasetsu] One.Punch.Man.S01.Special.01+02
One.Punch.Man.S01.Special.01+02 [Rasetsu]
[Rasetsu] One.Punch.Man.Ova.Road.to.Hero
One.Punch.Man.Ova.Road.to.Hero [Rasetsu]
ترجمة جميع حلقات الموسم الأول + الحلقات الخاصة + الأوفا

Release Info: 

Rasetsu 
Download Subtitles
[Rasetsu] One-Punch Man - 01 [720p] [65964045].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 25.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: https://rasetsuiq.wordpress.com/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: One punch man EP01
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 01 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 236
Active Line: 246
Video Position: 35104

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,30,200,1
Style: Sgin,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,90,&H00000000,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,30,70,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.01,Default,,0,0,0,,!ماذا حصل
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.22,Default,,0,0,0,,!أنظروا هُناك
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.13,Default,,0,0,0,,!أنهُ يقترب
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,إلا يوجد أحدٌ متوفر؟
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:04.55,Default,,0,0,0,,.ماكس البرق و رجل الأبتسامة مُتجهان إلى هُناك
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.05,Default,,0,0,0,,!إعلنوا حالة الطوارئ القصوى
[Rasetsu] One-Punch Man - 02 [720p][DAC062B9].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 30.98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One-Punch Man
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: One-Punch Man EP02
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 121
Active Line: 124
Video Position: 18178

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,30,200,1
Style: Sgin,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,140,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:10.08,Default,,0,0,0,,ماذا يُمكن أن يكون سبب تفشي البعوض\Nعلى شكل واسع هذا العام؟
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.04,Default,,0,0,0,,سوف نسأل السيد"كافيتش" خبير البعوض\N.الذي كتب العديد من الكتب حول هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.58,Default,,0,0,0,,.أشكركم على أستضافتي
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,.حسناً، دعونا ندخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,.هذا البعوض ينتمي إلى أنواع جديداً كلياً
[Rasetsu] One-Punch Man - 03 [720p][A171F3C1].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 48.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man EP03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 03 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 228
Active Line: 242
Video Position: 27400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.48,Title,,0,0,0,,العالم الوسواس
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,.مُنذ زمن طويل، كان هُناك عالم شاب بارع
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,،بفضل عبقريته المذهلة
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,.كان قادرا على تقديم العديد من المساهمات للعلم البشري
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.26,Default,,0,0,0,,.لكن، في نهاية المطاف أصيب بخيبة أمل
[Rasetsu] One-Punch Man - 04 [720][2C37C18A].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 51.59KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One-Punch Msn 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 04 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 04 [720p].mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 244
Active Line: 270
Video Position: 32179

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,210,1
Style: Sgin4,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,100,0,2,10,10,210,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,لماذا نحنُ مجبرون على العمل؟
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,!لماذا يجب أن ندفع المال من أجل أن نأكل؟
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,إلا يُمكننا أن نتشارك ما لدينا؟
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.87,Default,,0,0,0,,الغني يُصبح سميناً
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.49,Default,,0,0,0,,!بينما الفقير يموت
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,!أين الحرية الحقيقية في هذا العالم؟
[Rasetsu] One-Punch Man - 05 [720][5A5B1928].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 48.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Rasetsu] One-Punch Man - 05 [720][.mkv
Video File: [Rasetsu] One-Punch Man - 05 [720][.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 287
Active Line: 297
Video Position: 35013

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,210,1
Style: Sgin4,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,100,0,2,10,10,210,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:11.95,Sgin2,,0,0,0,,{\fs120\pos(644,584)\fad(100,500)}مدينة أي - مقر رابطة الأبطال
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,.للأبطال C أذن لقد تقرر أن مومن رايدر سيبقى على قمة تصنيف
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,.مفهوم، سوف أبلغهُ بالأمر
[Rasetsu] One-Punch Man - 06 [720][].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 57.69KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man EP06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 06 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 06 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 367
Active Line: 377
Video Position: 35101

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,10,210,1
Style: Sgin4,Hacen Tunisia,120,&H0BFFFFFF,&H7D3A11AB,&H52000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,210,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.78,Default,,0,0,0,,.لقد مرت خمسة أيام مُنذُ أن ظهرت لأول مرة كبطل مُحترف
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.95,Default,,0,0,0,,.لم تقع أي حوادث خطيرة حتى الأن
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:18.49,Default,,0,0,0,,.على كُل حال، لسببٍ ما جينوس باقٍ في بيتي
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,ماذا تكتب؟
[Rasetsu] One-Punch Man - 07 [720][A18D33D4].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 53.19KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 07 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 07 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 356
Active Line: 364
Video Position: 34671

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,70,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H527F6A02,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,...لكن هذا
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,.أشرع في إجراءات الإرساء
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,,عُلم
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.18,Default,,0,0,0,,!الرفع من 6 إلى 9 على مقياس تورينو
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.40,Default,,0,0,0,,{\pos(640,716)}المسار تحول فجأة؟
[Rasetsu] One-Punch Man - 08 [720][66876912].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 53.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 08 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 08 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 337
Active Line: 347
Video Position: 31735

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,70,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H527F6A02,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.11,Default,,0,0,0,,!أيها البشر
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,،أنّ كُنتم لا ترغبون بالأبادة\N!عليكم الأنصياع
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,!أحمل لكم رسالة من الأعماق
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.88,Default,,0,0,0,,،نحن عشيرة قوم البحر\N،نطالبكم بتسليم السطح لنا
[Rasetsu] One-Punch Man - 09 [720][34B54901].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 50.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: ne Punch Man 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 398
Active Line: 405
Video Position: 31891

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,70,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H527F6A02,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin4,Hayah,60,&H004B5655,&H00BCBCC2,&H00E8F7F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin5,Hayah,60,&H00E6F7F9,&H00BCBCC2,&H00E8F7F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,أنتَ أحد قوم البحر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,و ماذا لو كُنتُ أحدهم؟
[Rasetsu] One-Punch Man - 10 [720][300E9F5D].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 58.06KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 10 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 10 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 481
Active Line: 487
Video Position: 32580

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000071,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,100,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,100,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H52000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin4,Hayah,60,&H004B5655,&H00BCBCC2,&H00E8F7F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin5,Hayah,60,&H00E6F7F9,&H00BCBCC2,&H00E8F7F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:26.58,Default,,0,0,0,,.لقد أنتظرتُ هذهِ اللحظة طويلاً، أيها البشر
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,،بأختفاء ملوك الجوف و أعماق البحار
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.55,Default,,0,0,0,,!عشيرة السحلية الأرهابية يُمكنها أسترداد حكمها الماضي للأرض
[Rasetsu] One-Punch Man - 11 [720][9F71D789].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 46.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 11 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 261
Active Line: 265
Video Position: 29924

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000071,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,170,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,100,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H52000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin4,Hayah,60,&H004B5655,&H00BCBCC2,&H00E8F7F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin5,Hayah,60,&H00FAF8F6,&H00BCBCC2,&H00F9F7F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,!مـ- مستحيل
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.89,Default,,0,0,0,,!حتى أفضل مُحاربينا غروريباس، تمت هزيمتهُ؟
[Rasetsu] One-Punch Man - 12 [720][948C55A4].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 30.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 12 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 12 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 244
Active Line: 253
Video Position: 28267

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000071,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,170,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,70,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,60,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Sgin3,Hacen Tunisia,100,&H00FFFFFF,&H7D3806B5,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin4,Hacen Tunisia,100,&H0BFFFFFF,&H7D3806B5,&H52000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,،على الرغم من أطلاق العنان لقوتي الحقيقية
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.77,Default,,0,0,0,,.لاتزال قادر على المواصلة
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,.نعم
[Rasetsu] One-Punch Man - OVA - ROAD TO HERO [576][1E2EEFC9].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 49.27KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man OVA Road To Hero
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Harunatsu] One Punch Man - OVA  [DVD 1024x576 x264 AAC].mkv
Video File: [Harunatsu] One Punch Man - OVA  [DVD 1024x576 x264 AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 401
Active Line: 409
Video Position: 32558

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F0F0F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Sgin2,Hacen Tunisia,50,&H00FFFFFF,&H7D3A11AB,&H00565658,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Sgin,Hayah,30,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H001801A1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,9,30,70,50,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H000035E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin1,Hayah,40,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H00733C32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:09.55,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,هل أعتقدتَ بأنكَ ستهرب؟
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,مثابر لعين! من تكون بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,.أنا مُجرد بطل من أجل المُتعة
[Rasetsu] One-Punch Man - SP - 01 [BD Hi10p 720 x264 AAC][001B0308].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 17.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: One Punch Man BD1 Bonus OVA "The Shadow That Snuck Up Too Close"
ScriptType: v4.00
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [Rasetsu] One-Punch Man - OVA [720][].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.58,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(640,88)}الظل الذي تسلل قريباً جداً
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.58,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(716,120)}..
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:11.30,Default,NTP,0,0,0,,!أيعقل أنها تحققت من سجل مُكالماتي دون إذن منّي؟
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.80,Default,NTP,0,0,0,,اللعنة، أين أختفى الفضائي؟
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.64,Default,NTP,0,0,0,,!أنهُ هُناك، يقف أمام المركبة الفضائية
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:21.81,Default,NTP,0,0,0,,!هذهِ ورطة
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:26.61,Default,NTP,0,0,0,,!والدتكَ قبل مقتلها تلقت مُكالمة من فتاة تتدعي أنها خطيبتك
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.15,Default,NTP,0,0,0,,ماذا قُلت؟
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.23,Default,NTP,0,0,0,,هل قتلها الفضائي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.36,Default,NTP,0,0,0,,!أتصلت بيَّ أيضاً
[Rasetsu] One-Punch Man - SP - 02 [BD Hi10p 720 x264 AAC][2F7CB467].ass
Jan 04, 2021 22:49:04 21KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: Rasetsu
Original Editing: Rasetsu

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Rasetsu] One-Punch Man - SP - 02 [BD Hi10p 720 x264 AAC][001B0308].mkv
Video File: [Rasetsu] One-Punch Man - SP - 02 [BD Hi10p 720 x264 AAC][001B0308].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 125
Active Line: 132
Video Position: 9307

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: EDRoma,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,10,1
Style: EDEng,Joude,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00448487,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,30,10,20,1
Style: Title,AFSANEH,120,&H00FFFFFF,&H00BCBCC2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,90,1
Style: Sgin,Hayah,45,&H00FCFCFF,&H00BCBCC2,&H000F0174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,30,70,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:04.42,Title,,0,0,0,,{\pos(636,52)}التلميذ الذي لا يجيد رواية القصص
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:04.42,Title,,0,0,0,,{\pos(776,90)}..
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:09.13,Default,,0,0,0,,تقول أنكَ خرجت لشراء العشاء فقط؟
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.76,Default,,0,0,0,,!و هل تتوقع مني أن أصدق هذا الكم من الهراء؟
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,.آسف، لكني على عجلة من أمري
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,.هذا هو... دون باتشينو
Download Subtitle