Back to subtitle list

One Punch Man English Subtitles

One Punch Man

Series Info:

Released: 01 Oct 2015
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Comedy, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Makoto Furukawa, Kaito Ishikawa, Max Mittelman, Zach Aguilar
Country: Japan
Rating: 8.8

Overview:

The story of Saitama, a hero that does it just for fun & can defeat his enemies with a single punch.

Apr 08, 2020 22:30:25 3bood.r English 89

Release Name: 

[AnimeRG] One Punch Man - 09 [1080p] [x265] [pseudo]_Track05

Release Info: 

[AnimeRG] 
Download Subtitles
[AnimeRG] One Punch Man - 09 [1080p] [x265] [pseudo]_Track05.ass
Apr 08, 2020 16:31:42 102.14KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [RH] One-Punch Man - 09 - Unyielding Justice [Dual Audio] [BDRip] [1080p].mkv
Video File: [RH] One-Punch Man - 09 - Unyielding Justice [Dual Audio] [BDRip] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 729
Active Line: 741
Video Position: 34631

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090C13,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,150,150,75,1
Style: DefaultAlt,PT Sans,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0050070B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,150,150,75,1
Style: OP,Franchise,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,1,75,75,45,1
Style: ED,Khmer UI,66,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,45,75,45,1
Style: Desparate,Desperate,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Handwriting2,HandOfSeanPro-Regular,105,&H003F3D3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Script1,DIST Inking Fxd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Script2,Brush Strokes,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: SFX1,Badonk-a-donk,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,15,15,15,1
Style: StandardSansSerif,Sub Clear Sans,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 5,0:00:03.14,0:00:05.98,Default,,0,0,0,,You are one of the Seafolk, correct?
Dialogue: 5,0:00:05.98,0:00:07.52,Default,,0,0,0,,What if I am?
Dialogue: 5,0:00:09.15,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,You must be another soldier—
Download Subtitle