pingbot.me
Back to subtitle list

One Piece English Subtitles

 One Piece

Series Info:

Released: 18 Sep 2004
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Mayumi Tanaka, Tony Beck, Laurent Vernin, Akemi Okamura
Country: Japan
Rating: 8.7

Overview:

Follows the adventures of Monkey D. Luffy and his pirate crew in order to find the greatest treasure ever left by the legendary Pirate, Gold Roger. The famous mystery treasure named "One Piece".

May 03, 2021 04:36:18 Kenneth01 English 11

Release Name:

One Piece - 972 [Crunchyroll]

Release Info:

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
May 02, 2021 07:22:50 22.86KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: ToeiAnimation [http://www.crunchyroll.com/user/ToeiAnimation] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.90,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mugendai no chizu hiroge{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Open the borderless map{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.87,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}hateshinai ano basho e{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Towards the place that has no end{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's sail on takaku ho wo agete{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's sail on, raise high the sails{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.21,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}kaze ni nore{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Catch the wind{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.72,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't give up kakugo kimetano nara{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't give up, if I'm determined{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.97,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}hikikaeshi wa shinai sa{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll never turn back{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.26,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}waraitobase aranami{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Laugh on through troubled waters{\i0}