Back to subtitle list

One Piece 3D: Mugiwara Chase Arabic Subtitles

One Piece 3D: Mugiwara Chase

Movie Info:

Released: 19 Mar 2011
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Short, Action, Adventure
Director: Hiroyuki Sato
Actors: Chô, Hiroaki Hirata, Takeshi Kusao, Kazuya Nakai
Country: Japan
Rating: 6.8

Overview:

Luffy wakes up only to find out his precious straw hat is missing. Naturally, a wild chase ensues.

Oct 10, 2021 03:27:09 KAITO_44 Arabic 18

Release Name: 

ONE PIECE MOVIE 11  BD - KAITO_44

Release Info: 

ترجمتي للفلم 11 من سلسلة أفلام ون بيس سأقوم بترجمة أي فلم لا توجد له ترجمة جيدة و سأرفع ترجمات جيدة لبعض الأفلام الأخرى. ترجمتي لهذا الفلم قريبة للنص الياباني جدا 
Download Subtitles
ONE PIECE 11TH MOVIE KAITO_44.ass
Oct 02, 2021 18:39:36 38.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Segoe Script (1080p)
Audio File: //MEDIACENTER/Video/[AnimeRG]/[AnimeRG] One Piece Movies, OVAs, and Specials [Ultimate Batch 2018] [1080p] [HEVC] [x265] [pseudo]/Movies/old/[AnimeRG] One Piece - Movie 11 (2011) 3D - Straw Hat Chase [1080p] [x265] [pseudo].mkv
Video File: //MEDIACENTER/Video/[AnimeRG]/[AnimeRG] One Piece Movies, OVAs, and Specials [Ultimate Batch 2018] [1080p] [HEVC] [x265] [pseudo]/Movies/old/[AnimeRG] One Piece - Movie 11 (2011) 3D - Straw Hat Chase [1080p] [x265] [pseudo].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 2
Video Position: 14808

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Al-Jazeera-Arabic-Bold,80,&H00FFFFFF,&H00FFF5FE,&H003C543B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,ترجمة كايتو_44
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.54,Default,,0,0,0,,لا تتبعني
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.16,Default,,0,0,0,,أنت حر لتذهب أينما شئت
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.36,Default,,0,0,0,,الا تعي ما أقوله ؟
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,منذُ اليوم
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:59.92,Default,,0,0,0,,طاقمنا قد حُل
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:05.27,Default,,0,0,0,,حتى لو لم يُحل لا يمكن أن يتكون طاقم من عضوين فقط
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:07.27,Default,,0,0,0,,بالاضافة
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,لا رغبة لدي بالاستمرار في هذا النوع من الحياة
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,أيها اللعين لا تخفني
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,أنا مقدر لكل ما فعلته من أجلي لكن
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:43.35,Default,,0,0,0,,أنا مسن
Download Subtitle