Back to subtitle list

One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster Turkish Subtitles

One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

Movie Info:

Released: 01 Dec 2011
Runtime: 12 min
Genre: Animation, Short, Action
Director: N/A
Actors: Chô, Hiroaki Hirata, Kazuya Nakai
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Aug 11, 2023 17:13:35 Animan Turkish 5

Release Name: 

[Shonendo] One Piece F04 - 3D Trap Coaster
Download Subtitles
[Shonendo] One Piece F04 - 3D Trap Coaster.ass
Aug 06, 2023 17:56:44 15.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../YÜKLEMELER/[Shonendo] One Piece F04 - 3D Trap Coaster.mkv
Video File: ../../../../../YÜKLEMELER/[Shonendo] One Piece F04 - 3D Trap Coaster.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 1
Video Position: 16756

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fucking hardsubs,Open Sans,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,25,1
Style: Chevirman logo,Boogaloo,55,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.09,fucking hardsubs,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:38.88,fucking hardsubs,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.66,fucking hardsubs,,0,0,0,,Tek Parça 3D Tiyatro'ya hoş geldiniz
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:25.66,fucking hardsubs,,0,0,0,,Talimatları dinleyene kadar \N.  lütfen 3D gözlüklerinizi takmayın.  .
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:30.25,fucking hardsubs,,0,0,0,,Öncelikle telefonlarınızı kapatın.
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.18,fucking hardsubs,,0,0,0,,Ek olarak lütfen sohbet etmek \Nveya koltuktan kalkmak gibi...
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.20,fucking hardsubs,,0,0,0,,...başkalarını rahatsız edecek\N hareketlerde bulunmayın.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.56,fucking hardsubs,,0,0,0,,3D görüntüleri izlemek \Nkişiye göre değişebilir.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:49.54,fucking hardsubs,,0,0,0,,Filmi izlerken rahatsız olursanız lütfen gözlüğünüzü\N çıkarıp personellerden yardım isteyin.
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:53.77,fucking hardsubs,,0,0,0,,Korsanlar hazır galiba.
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:54.90,fucking hardsubs,,0,0,0,,Tamamdır!
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.60,fucking hardsubs,,0,0,0,,Lütfen 3D gözlüklerinizi takın.
Download Subtitle