One Ordinary Day (One Day / Eoneunal / 어느날) English Subtitles
Release Name:
One.Ordinary.Day.S01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
Release Info:
Subtitles by VIU / Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Download Subtitles
One.Ordinary.Day.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seung Won
One Ordinary Day
Darn it.
Foreign Language Exam, Exam Room 1
Move on to the next page.
Where did the man park the car?
A. On the street.
B. In the garage.
C. In the parking lot.
D. Next door.
Look at the paper and
mark number four in your test book.
One.Ordinary.Day.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seung Won
One Ordinary Day
Holding Cell 2
Guk Hwa...
Her name was...
Guk Hwa.
Episode 2: The Suspect
First off,
we should make sure
they can't get your arrest warrant issued.
If they manage to get it,
it'll be a headache...
for both of us.
One.Ordinary.Day.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seung Won
One Ordinary Day
Episode 3: Attorneys
Urgent Transportation
Practice Honesty, Esteemed Corrections
That's it?
Even that was so hard to get.
And this is the last time.
They're transferring me
to the Western District.
You don't need to send me money anymore.
Thanks for everything.
One.Ordinary.Day.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seung Won
One Ordinary Day
You scumbag.
You're dead meat once I'm out.
Episode 4: Confession
What are you doing?
At least tell me the reason.
What did I do?
I bet it was you.
You piece of trash.
Kim Hyun Soo!
One.Ordinary.Day.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seoung Won
One Ordinary Day
A ten-year sentence for someone...
who stabbed a woman 13 times
is unprecedented.
I've never had a client
who stabbed me in the back like this.
Once in the courtroom, you can't deviate
from what was agreed upon.
Don't you know how dangerous it is?
Thanks to you, all my hard work
went down the drain.
Now, both the prosecution
and the court will...
What were you thinking?
I'm sorry. But I was also...
One.Ordinary.Day.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seoung Won
One Ordinary Day
Bring the Murderer to Justice
It's okay. Don't be afraid.
Let's go in.
Goodness, look at these hyenas.
It's okay. It's all right.
Hey, Hyun Soo. It's okay.
Look at me, Hyun Soo.
Hey, Hyun Soo.
This walk-through
isn't about winning or losing.
One.Ordinary.Day.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seoung Won
One Ordinary Day
Northern Prison
Mr. Kim.
That night.
Did you...
kill...
Ms. Hong Guk Hwa?
Building a Law-abiding Society
Through Genuine Reform
I don't know.
I don't know anymore.
One.Ordinary.Day.S01E08.END.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTs Sync & corrections by Blue-Bird™
Subtitles by VIU
Ripped by TTEOKBOKKIsubs
Kim Soo Hyun
Cha Seoung Won
One Ordinary Day
Ji Tae.
Episode 8: An Ending
I'm curious though.
Episode 8: An Ending
Do you really believe that
I didn't kill her?
Hong Guk Hwa, I mean.
What if I did though?
I don't care to know whether or not
you killed her.
What I do know...
