Back to subtitle list

One Fine Day (Eoneu Meotjin Nal / 어느 멋진 날) Gong Yoo French Subtitles

 One Fine Day (Eoneu Meotjin Nal / 어느 멋진 날) Gong Yoo

Series Info:

Released: 31 May 2006
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Marc Kay
Country: South Korea
Rating: 6.9

Overview:

A brother and sister are separated when their parents die in a car accident. 15 years later, with Seo Gun living in Australia and Park Hae-won living in South Korea, fate reunites them.

Jun 17, 2022 17:22:27 FrenchAngel78 French 0

Release Name:

One Fine Day EP02 VOSTFR 1080p.WEB

Release Info:

J'ai retravaillé le sous-titre Français qui est disponible sur le site, en ajoutant des paroles à la chanson et en ajoutant les sous-titres qui étaient manquants dans la version Viki. Tout en retravaillant les tournures de phrase. J'espère que vous allez aimer le résultat final :) 
Download Subtitles
May 27, 2022 09:08:44 42.07KB Download Translate

1 00:00:21,280 --> 00:00:23,700 Qu'est-ce que c'est ? 2 00:00:24,240 --> 00:00:26,860 Il l'a trouvée. 3 00:00:32,700 --> 00:00:35,200 Ta petite soeur. 4 00:00:37,150 --> 00:00:38,150 Quoi ? 5 00:00:38,240 --> 00:00:39,710 Sa petite sœur ? 6 00:00:39,740 --> 00:00:42,530 Mais tu es la seule sœur qu'il ait ! 7 00:00:45,990 --> 00:00:47,280 Celle en Corée. 8 00:00:47,300 --> 00:00:48,840 Celle que tu as laissée là-bas. 9 00:00:48,870 --> 00:00:51,330 Quoi ? 10 00:00:51,350 --> 00:00:53,640 Hyo-Joo !