Back to subtitle list

One Dollar Lawyer (One Thousand Won Lawyer / Cheonwonjjari Byeonhosa / 천원짜리 변호사) Spanish Subtitles

One Dollar Lawyer (One Thousand Won Lawyer / Cheonwonjjari Byeonhosa / 천원짜리 변호사)
Oct 05, 2022 05:15:05 a.b.y.s.s Spanish 8

Release Name: 

One Dollar Lawyer [1-4]
Download Subtitles
???? ??? 1.ass
Oct 04, 2022 14:20:14 87.41KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 천원짜리 변호사 1.mkv
Video File: 천원짜리 변호사 1.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1065
Active Line: 1069
Video Position: 100224

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1
Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1
Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[One Dollar Lawyer]\N[Episodio 1]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.98,Subt,,0,0,0,,ABOGADO DE UN DÓLAR
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.74,Subt,,0,0,0,,[APROXIMACIÓN DEL TREN]
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.88,Subt,,0,0,0,,Aquí SPC con noticias de tráfico actuales.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:13.67,Subt,,0,0,0,,Mirando las rutas dentro y fuera de la ciudad, la autopista Bukbu está obstruida en ambos sentidos.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:17.30,Subt,,0,0,0,,Y la Autopista Dongbu se está desacelerando cerca del río.
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.30,Subt,,0,0,0,,El tráfico a través del centro de Seúl es generalmente fluido.
???? ??? 2.ass
Oct 04, 2022 14:20:14 87.14KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [MkvDrama.Org]One.Dollar.Lawyer.E02.x264.720p.mkv
Video File: [MkvDrama.Org]One.Dollar.Lawyer.E02.x264.720p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1
Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1
Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Sub,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[One Dollar Lawyer]\N[Episodio 2]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.00,Sub,,0,0,0,,{\c&H2E04D7&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}[ABOGADO DE UN DÓLAR]
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.85,Sub,,0,0,0,,{\c&H74D1ED&}EPISODIO 2
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.52,Sub,,0,0,0,,-¿Esta es tu evidencia?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.98,Sub,,0,0,0,,¿Se opone a la presentación
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:01.69,Sub,,0,0,0,,de esta evidencia?
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.24,Sub,,0,0,0,,¿Lo aceptará la fiscalía?
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.24,Sub,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:20.96,Sub,,0,0,0,,Señoría, damas y caballeros del jurado,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.50,Sub,,0,0,0,,Mira con mucho cuidado.
???? ??? 3.ass
Oct 04, 2022 14:20:14 103.35KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 천원짜리 변호사 3.mkv
Video File: 천원짜리 변호사 3.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1268
Video Position: 105041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1
Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1
Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[One Dollar Lawyer]\N[Episodio 3]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.81,Subt,,0,0,0,,{\c&H2C06D4&\3c&HC5F6FC&}ONE DOLLAR LAWYER
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.40,Subt,,0,0,0,,Entonces, estás diciendo, fuiste de esta manera así.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.40,Subt,,0,0,0,,Lo empujaste a un lado.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.77,Subt,,0,0,0,,- Sí, ya que son autos caros. \N- ¿Me estás tomando el pelo?
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:53.49,Subt,,0,0,0,,Oye, ¿cómo se puede rayar el auto si lo empujas así?
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:54.82,Subt,,0,0,0,,Ir directamente.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:56.87,Subt,,0,0,0,,Fue directo, ¿de acuerdo?
???? ??? 4..ass
Oct 04, 2022 14:20:14 73.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 천원짜리 변호사 4.ts
Video File: 천원짜리 변호사 4.ts
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 71714

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1
Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1
Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Sub,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[One Dollar Lawyer]\N[Episodio 4]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.25,Sub,,0,0,0,,EPISODIO 4
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.50,Sub,,0,0,0,,Sra. Baek, ¿se encuentra bien?
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.05,Sub,,0,0,0,,Sra. Baek, ¿está bien?
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.88,Sub,,0,0,0,,Está totalmente borracha.
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:04.84,Sub,,0,0,0,,- Sí. \N- ¡Así es!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.26,Sub,,0,0,0,,¡Vamos por otra ronda!
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.06,Sub,,0,0,0,,- Hola.\N - Sra. Baek.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:11.56,Sub,,0,0,0,,Vamos…
Download Subtitle