One Day, You Will Reach the Sea English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Mana Kotani was friends with Sumire Utsuki for years. She admired Sumire's freewheeling ways and mysterious charm, but Sumire broke off connections with her. Later, Mana hears of Sumire's death, which she cannot get over.
Release Name:
One.Day.You.Will.Reach.the.Sea.2022.JAPANESE.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: untitled ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1040 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p,Arial,72.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.0,3.0,2,90,90,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:03.86,1080p,,0,0,0,,{\i1}The train isn't coming.{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.87,1080p,,0,0,0,,{\i1}But I need to get home.{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:19.95,1080p,,0,0,0,,{\i1}The train won't pass, so go by foot.{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.79,1080p,,0,0,0,,{\i1}Don't look behind you.{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.80,1080p,,0,0,0,,{\i1}Just keep walking.{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.79,1080p,,0,0,0,,{\i1}Deeply. Deeply.{\i0} Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.79,1080p,,0,0,0,,Kotani. Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:49.46,1080p,,0,0,0,,Is everything alright? Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.22,1080p,,0,0,0,,- Your eyes.\N- My eyes? Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:00.31,1080p,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.39,1080p,,0,0,0,,Yes, I'm fine. Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.60,1080p,,0,0,0,,Pardon me. Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:06.27,1080p,,0,0,0,,- Good.\N- Excuse me. Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.94,1080p,,0,0,0,,Good evening.\NWould you like to order? Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.29,1080p,,0,0,0,,Two whiskeys with ice,\Nand a bottle of 12y Yamazaki. Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:18.57,1080p,,0,0,0,,Right away. Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.96,1080p,,0,0,0,,Two whiskeys with ice,\Nand a bottle of 12y Yamazaki. Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.13,1080p,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.93,1080p,,0,0,0,,Is there a secret to picking\Nthe right music? Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:43.97,1080p,,0,0,0,,No secret, I just ask myself\Nwhat the guests would like to hear. Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:50.52,1080p,,0,0,0,,I watch the customers and pick\Nan album that suits them. Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.07,1080p,,0,0,0,,That seems rather difficult. Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:58.99,1080p,,0,0,0,,No, it isn't. And you?\NWhat music do you listen to? Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.33,1080p,,0,0,0,,Puffy, for example.
1 00:00:58,640 --> 00:01:03,860 The train isn't coming. 2 00:01:12,820 --> 00:01:15,870 But I need to get home. 3 00:01:17,540 --> 00:01:19,950 The train won't pass, so go by foot. 4 00:01:21,660 --> 00:01:23,790 Don't look behind you. 5 00:01:24,250 --> 00:01:26,800 Just keep walking. 6 00:02:00,120 --> 00:02:02,790 Deeply. Deeply. 7 00:02:42,620 --> 00:02:43,790 Kotani. 8 00:02:48,170 --> 00:02:49,460 Is everything alright? 9 00:02:52,050 --> 00:02:54,220 - Your eyes. - My eyes? 10 00:02:58,930 --> 00:03:00,310 Are you okay?
