Back to subtitle list

One Day in the Life of Ivan Denisovich English Subtitles

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Movie Info:

Released: 26 Nov 1970
Runtime: 100 min
Genre: Drama
Director: Casper Wrede
Actors: Tom Courtenay, Espen Skjønberg, Alf Malland, Frimann Falck Clausen
Country: UK, Norway, USA
Rating: 7.1

Overview:

Ivan Denisovich Shukhov has been sentenced to a camp in the Soviet gulag system. He was accused of becoming a spy after being captured briefly by the Germans as a prisoner of war during ...

Sep 08, 2020 13:46:07 Stefan_D English 82

Release Name: 

One Day In The Life Of Ivan Denisovich

Release Info: 

Dir: Casper Wrede.  Tom Courtenay.  105m 38s    TV VHS source. 
Download Subtitles
One Day In The Life Of Ivan Denisovich.srt
Sep 08, 2020 08:43:06 74.72KB Download Translate 


1
00:03:14,097 --> 00:03:16,173
[ Narrator: Ivan Denisovich: ]

2
00:03:17,463 --> 00:03:20,723
"Ivan Denisovich always got
up at the clanging of the rain."

3
00:03:21,425 --> 00:03:22,853
"But this day he didn't."

4
00:03:23,514 --> 00:03:26,071
"He'd been feeling rotten
since the previous evening."

5
00:03:26,646 --> 00:03:28,772
"Feverish with pains all over his body."

6
00:03:29,865 --> 00:03:31,996
"He hadn't been able
to keep warm all night."

7
00:03:33,030 --> 00:03:36,245
"Even in his sleep he felt at one
moment that he was really ill."

8
00:03:37,021 --> 00:03:38,697
"At another that he was getting better."

9
00:03:40,059 --> 00:03:41,774
"He didn't want the morning to come."
Download Subtitle