Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Italian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:23:00 Kal-Earth2 Italian 15

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E22.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
once.upon.a.time.s03e22.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt
May 12, 2014 21:52:36 45.57KB Download Translate 


1
00:00:00,010 --> 00:00:02,828
Negli episodi precedenti
di Once Upon A Time...

2
00:00:03,818 --> 00:00:06,039
- Tenete duro!
- Non ce la faccio!

3
00:00:06,292 --> 00:00:09,255
- Direi che siamo nella Foresta Incantata...
- Sì, l'avevo intuito.

4
00:00:09,256 --> 00:00:10,949
Siamo intrappolati nel passato.

5
00:00:10,950 --> 00:00:12,716
Abbiamo interrotto
l'incontro dei miei genitori.

6
00:00:12,717 --> 00:00:16,081
Posso cercare di far riaprire
il portale verso il futuro.

7
00:00:16,082 --> 00:00:19,673
Fate tutto il possibile per assicurarvi
che Biancaneve prenda quell'anello.

8
00:00:19,674 --> 00:00:20,807
L'anello!

9
00:00:22,501 --> 00:00:23,848
Download Subtitle