Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Farsi/Persian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 17, 2020 18:16:04 KingAmirk Farsi/Persian 48

Release Name: 

Once Upon a Time. S03E19 .A Curious Thing.WEB-DL

Release Info: 

Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org 
Download Subtitles
Once Upon a Time - 03x19 - A Curious Thing.WEB-DL.Farsi.srt
May 01, 2014 18:09:54 49.38KB Download Translate 


1
00:00:01,804 --> 00:00:08,804
Êíã ÊÑÌãå ÝÑí ÂÝáÇíä ÔãÇ ÑÇ Èå ÏíÏä
...ÏäíÇíí ÇÓÑÇÑÂãíÒ æ ÔÎÕíʝåÇí ÔíÑíä ÏÇÓÊÇäí ÏÚæÊ ã흘äÏ

2
00:00:16,165 --> 00:00:19,296
˜á ÞáãÑæ Ñæ Èå ÎÇØÑ Çíä
ÏæÑ åã ÌãÚ ˜ÑÏí¿

3
00:00:19,331 --> 00:00:22,902
íå ÌÇÏæÑ ÔÑæÑ Çæä ÈíÑæä åÓÊ ˜å
.ãäÊÙÑå Íãáå ˜äå

4
00:00:22,937 --> 00:00:25,140
æÇäãæÏ ˜ÑÏä Èå íÒí ÛíÑ ÇÒ Çíä
.˜ÇÑ ÎØÑäǘíå

5
00:00:25,174 --> 00:00:27,311
ÌãÚ ˜ÑÏä ãÑÏã ÎæÏãæä ÏæÑ åã
.åí ÎØÑí äÏÇÑå

6
00:00:27,346 --> 00:00:28,980
ÔãÇ ÏÇÑíä ÇÚáÇã ã흘äíä ˜å
.ȍåÏÇÑ ÔÏíä

7
00:00:29,014 --> 00:00:31,651
ÇíäÌæÑí äíÓÊ ˜å
.ÇäÇÑ ÑÎ ÇÎÊÑÇÚ ˜ÑÏíä

8
00:00:31,685 --> 00:00:33,153
Çæä ˜íå¿

9
Download Subtitle