Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Indonesian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:22:59 vion Indonesian 46

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E19.HDTV.x264-LOL

Release Info: 

Translated from atrn97g's translation / Terjemahan punya atrn97g 
Download Subtitles
Once Upon a Time - 03x19 - A Curious Thing.x264-LOL.Indo.Addic7ed.com.srt
Apr 28, 2014 11:51:42 52.63KB Download Translate 


1
00:00:18,165 --> 00:00:21,294
Kamu mengumpulkan seluruh kerajaan
untuk ini?

2
00:00:21,329 --> 00:00:24,897
Ada wicked witch di luar sana,
siap menyerang.

3
00:00:24,932 --> 00:00:27,133
Berpura-pura sebaliknya itu bahaya.

4
00:00:27,167 --> 00:00:29,302
Tidak ada yang bahaya dari 
mengumpulkan rakyat kita.

5
00:00:29,337 --> 00:00:30,970
Kamu mengumumkan kehamilanmu.

6
00:00:31,004 --> 00:00:33,639
Tidak seperti seolah-olah kamu nemuin roda.

7
00:00:33,673 --> 00:00:35,140
Ada apa ini?

8
00:00:37,444 --> 00:00:39,010
- Belle!
- Kamu kenapa?

9
00:00:39,045 --> 00:00:41,347
Waktu kamu dan Neal menghilang,
kami takut hal buruk terjadi.
Download Subtitle