Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Arabic Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:22:55 Ali Ramadan Arabic 43

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Once.Upon.a.Time.S03E18.HDTV.x264-LOL

Release Info: 

علي رمضان 
Download Subtitles
Once.Upon.a.Time.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag.srt
Apr 21, 2014 16:04:12 35.95KB Download Translate 


1
00:00:01,446 --> 00:00:03,699
ÓÇÈÞÇð Ýí
ßÇä íÇ ãÇ ßÇä

2
00:00:03,734 --> 00:00:06,509
ÚäÏãÇ äæÇÌå ÃÚãÞ ãÎÇæÝäÇ
ÊÙåÑ ÔÌÇÚÊäÇ ÇáÍÞíÞíøÉ

3
00:00:06,544 --> 00:00:09,877
ÚäÏãÇ ÇÓÊÎÏãÊó ãÞÈÖ ÓíÝß
áÅÒÇáÉ ãÎÇæÝß ÃÎÐóÊú ÔÌÇÚÊß

4
00:00:09,912 --> 00:00:12,963
Åäøßö ãÐåáÉ -
(áä ÊÞÊÑÈí ãöäú ØÝá (Óäæ æÇíÊ -

5
00:00:12,998 --> 00:00:16,788
áãú íÚÏ Ðáß ãåãøÇð
ÝáÏíø ÚÞáß ÇáÌãíá

6
00:00:16,823 --> 00:00:19,985
æÚäÏãÇ ÊáÇãÓ ÔÝÊÇß
...ÔÝÊóíø (ÅíãøÇ ÓæÇä) Ýí ÇáãÑøÉ ÇáÞÇÏãÉ

7
00:00:20,020 --> 00:00:24,853
ÓíõäÊÒÚ ßáø ÓÍÑåÇ -
ÃÊãÇäÚ ÇáÇÍÊÝÇÙ Èå áÈÚÖ ÇáæÞÊ¿ -

8
00:00:24,888 --> 00:00:28,706
ÚáøãÊäí æÇáÏÊäÇ ÃãÑÇð æÇÍÏÇð
æåæ ÃáøÇ ÃÍÖÑ ÞáÈí Åáì ãÚÑßÉ ÓÇÍÑÇÊ ÃÈÏÇð
Once.Upon.a.Time.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Apr 21, 2014 16:04:12 36.54KB Download Translate 


1
00:00:01,446 --> 00:00:03,699
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}ÓÇÈÞÇð Ýí
ßÇä íÇ ãÇ ßÇä

2
00:00:03,734 --> 00:00:06,509
ÚäÏãÇ äæÇÌå ÃÚãÞ ãÎÇæÝäÇ
ÊÙåÑ ÔÌÇÚÊäÇ ÇáÍÞíÞíøÉ

3
00:00:06,544 --> 00:00:09,877
ÚäÏãÇ ÇÓÊÎÏãÊó ãÞÈÖ ÓíÝß
áÅÒÇáÉ ãÎÇæÝß ÃÎÐóÊú ÔÌÇÚÊß

4
00:00:09,912 --> 00:00:12,963
Åäøßö ãÐåáÉ -
(áä ÊÞÊÑÈí ãöäú ØÝá (Óäæ æÇíÊ -

5
00:00:12,998 --> 00:00:16,788
áãú íÚÏ Ðáß ãåãøÇð
ÝáÏíø ÚÞáß ÇáÌãíá

6
00:00:16,823 --> 00:00:19,985
æÚäÏãÇ ÊáÇãÓ ÔÝÊÇß
...ÔÝÊóíø (ÅíãøÇ ÓæÇä) Ýí ÇáãÑøÉ ÇáÞÇÏãÉ

7
00:00:20,020 --> 00:00:24,853
ÓíõäÊÒÚ ßáø ÓÍÑåÇ -
ÃÊãÇäÚ ÇáÇÍÊÝÇÙ Èå áÈÚÖ ÇáæÞÊ¿ -

8
00:00:24,888 --> 00:00:28,706
ÚáøãÊäí æÇáÏÊäÇ ÃãÑÇð æÇÍÏÇð
æåæ ÃáøÇ ÃÍÖÑ ÞáÈí Åáì ãÚÑßÉ ÓÇÍÑÇÊ ÃÈÏÇð
Download Subtitle