Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Italian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:23:00 Kal-Earth2 Italian 10

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E16.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
once.upon.a.time.s03e16.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt
Apr 10, 2014 01:13:02 48.38KB Download Translate 


1
00:00:12,406 --> 00:00:13,956
Hai sentito?

2
00:00:13,975 --> 00:00:15,696
Non è nulla, segui il sentiero.

3
00:00:18,605 --> 00:00:20,828
E tu da dove arrivi?

4
00:00:20,829 --> 00:00:22,535
Il ciclone deve averla portata qui.

5
00:00:24,504 --> 00:00:25,823
Cara, che fai?

6
00:00:25,827 --> 00:00:27,554
Tu cosa credi debba fare?

7
00:00:27,555 --> 00:00:29,944
Lasciare questa poveretta ai lupi?

8
00:00:36,444 --> 00:00:38,615
- E' bellissima.
- Già.

9
00:00:50,915 --> 00:00:52,024
E' stata lei.

10
00:00:52,488 --> 00:00:56,664
- Ha buttato giù l'albero.
Download Subtitle