Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Arabic Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:22:55 Ali Ramadan Arabic 40

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Once.Upon.a.Time.S03E14.HDTV.x264-LOL

Release Info: 

علي رمضان 
Download Subtitles
Once.Upon.a.Time.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag.srt
Mar 24, 2014 13:57:02 32.6KB Download Translate 


1
00:00:43,070 --> 00:00:45,880
åÐÇ ãÓÊÍíá

2
00:00:50,236 --> 00:00:52,122
áÇ íÝÊÑÖ Ãäú Êßæä åäÇ

3
00:01:01,501 --> 00:01:04,118
åÐÇ ßáøå ÎØà -
ÃäÊ ãÍÞø -

4
00:01:05,848 --> 00:01:08,736
ÃãíÑÉ äÇÖÌÉ ãÇ ÊÒÇá ÊÞíã
Ýí ÛÑÝÉ ÃØÝÇá¿

5
00:01:08,771 --> 00:01:10,983
áÇ ÊæÌÏ ÝÓÍÉ ßÇÝíÉ ÍÊøì

6
00:01:11,175 --> 00:01:12,717
...(ÅíãøÇ)

7
00:01:13,457 --> 00:01:15,420
ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ¿

8
00:01:16,438 --> 00:01:19,885
ßäÊ ÃÈÍË Úä ãßÇä áÃÊÏÑøÈ
ÝÃäÇ ãÊæÊøÑÉ ÞáíáÇð ÈÔÃä ÇááíáÉ

9
00:01:19,920 --> 00:01:23,163
ÇááíáÉ¿ ãÇÐÇ åäÇß ÇááíáÉ¿ -
ÍÝáÉ ÑÇÞÕÉ -
Once.Upon.a.Time.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Mar 24, 2014 13:57:02 33.14KB Download Translate 


1
00:00:43,070 --> 00:00:45,880
åÐÇ ãÓÊÍíá

2
00:00:50,236 --> 00:00:52,122
áÇ íÝÊÑÖ Ãäú Êßæä åäÇ

3
00:01:01,501 --> 00:01:04,118
{\pos(190,230)}åÐÇ ßáøå ÎØà -
ÃäÊ ãÍÞø -

4
00:01:05,848 --> 00:01:08,736
{\pos(190,230)}ÃãíÑÉ äÇÖÌÉ ãÇ ÊÒÇá ÊÞíã
Ýí ÛÑÝÉ ÃØÝÇá¿

5
00:01:08,771 --> 00:01:10,983
áÇ ÊæÌÏ ÝÓÍÉ ßÇÝíÉ ÍÊøì

6
00:01:11,175 --> 00:01:12,717
...(ÅíãøÇ)

7
00:01:13,457 --> 00:01:15,420
ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ¿

8
00:01:16,438 --> 00:01:19,885
{\pos(190,230)}ßäÊ ÃÈÍË Úä ãßÇä áÃÊÏÑøÈ
ÝÃäÇ ãÊæÊøÑÉ ÞáíáÇð ÈÔÃä ÇááíáÉ

9
00:01:19,920 --> 00:01:23,163
ÇááíáÉ¿ ãÇÐÇ åäÇß ÇááíáÉ¿ -
ÍÝáÉ ÑÇÞÕÉ -
Download Subtitle