Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Italian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:23:00 Kal-Earth2 Italian 11

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E13.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione!    www.subsfactory.it     http://www.facebook.com/subsfactory    https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
once.upon.a.time.s03e13.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt
Mar 22, 2014 09:30:38 53.05KB Download Translate 


1
00:00:00,081 --> 00:00:02,919
Negli episodi precedenti
di Once Upon A Time...

2
00:00:03,814 --> 00:00:04,887
Che è successo?

3
00:00:04,888 --> 00:00:06,790
C'è un incantesimo di protezione...

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,316
- Annullalo!
- Qualcuno l'ha manomesso.

5
00:00:09,317 --> 00:00:10,975
Chi c'è nel castello?

6
00:00:11,568 --> 00:00:13,476
La regina sarà anche cattiva...

7
00:00:13,822 --> 00:00:15,408
ma io sono malvagia.

8
00:00:15,796 --> 00:00:17,803
E chi è malvagio vince sempre.

9
00:00:21,659 --> 00:00:23,335
Guarda, tutte le sue cose.

10
00:00:23,734 --> 00:00:25,784
Download Subtitle