Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Italian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:23:01 Kal-Earth2 Italian 23

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E02.HDTV.x264-LOL
Once.Upon.a.Time.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
once.upon.a.time.s03e02.sub.ita.subsfactory.srt
Oct 15, 2013 12:02:46 46.52KB Download Translate 


1
00:00:00,639 --> 00:00:02,968
Negli episodi precedenti
di Once Upon A Time...

2
00:00:02,969 --> 00:00:06,028
Cose a cui non pensiamo più da anni...

3
00:00:06,029 --> 00:00:08,969
sono ancora in grado di farci piangere.

4
00:00:08,970 --> 00:00:11,819
Se sei qui per il ragazzo...
non sopravviverai.

5
00:00:11,820 --> 00:00:15,161
Il vero problema...
è quanti di vuoi trascinerò con me.

6
00:01:16,722 --> 00:01:18,232
Tu sai cosa fare.

7
00:01:18,672 --> 00:01:20,713
Nascondilo dove nessuno possa trovarlo.

8
00:01:21,473 --> 00:01:22,615
Nemmeno io.

9
00:01:27,036 --> 00:01:30,031
Subsfactory & The Enchanted Team presentano:
Once Upon a Time 3x02 - Lost Girl
Download Subtitle