Back to subtitle list

Once Upon a Time - Third Season Italian Subtitles

Once Upon a Time - Third Season

Series Info:

Released: 23 Oct 2011
Runtime: 60 min
Genre: Adventure, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Lana Parrilla, Robert Carlyle, Jared Gilmore, Jennifer Morrison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

Apr 01, 2020 23:23:01 Kal-Earth2 Italian 12

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.S03E01.WEB-DL

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Download Subtitles
once.upon.a.time.s03e01.sub.ita.web.dl.subsfactory.srt
Oct 15, 2013 12:01:08 43.97KB Download Translate 


1
00:00:00,188 --> 00:00:02,788
11 ANNI FA

2
00:00:05,867 --> 00:00:07,665
Respira, respira!

3
00:00:07,666 --> 00:00:10,802
- Okay, ci siamo.
- Ci siamo, stai andando alla grande.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,439
- Resisti, ci siamo. Va benone.
- Continua a respirare...

5
00:00:13,608 --> 00:00:16,209
Così, respira, respira,
stai andando benissimo. Benissimo.

6
00:00:16,545 --> 00:00:20,709
Eccoci, continua, respira, respira, respira.

7
00:00:20,843 --> 00:00:23,001
Okay, una bella spinta! Spingi!

8
00:00:27,813 --> 00:00:29,930
Okay, ecco fatto.

9
00:00:29,931 --> 00:00:31,491
Sta bene, è bellissimo!

10
Download Subtitle