Once Upon a Time in America English Subtitles

Sep 13, 2022 13:39:24 Penguin2359 English 22

Release Name:

Once Upon a Time in America (1984) (Blu-ray)

Release Info:

OCR'd Blu-ray subs to text. Added italic markings. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Download Subtitles

Once Upon a Time in America (1984) {edition-Extended Cut}.eng.sdh.srt

Sep 13, 2022 06:26:44 119.72KB Download Translate


1
00:03:26,374 --> 00:03:28,470
[DOOR OPENS]

2
00:03:48,020 --> 00:03:49,615
[LIGHT SWITCH CLICKING]

3
00:04:30,561 --> 00:04:31,815
Ah!

4
00:04:43,240 --> 00:04:46,952
Where is he? Where is he hiding?

5
00:04:50,371 --> 00:04:54,756
I don't know. I've been looking
for him since yesterday.

6
00:04:59,672 --> 00:05:03,135
I'm gonna ask you for the last time.
Where is he?

7
00:05:04,052 --> 00:05:06,148
I don't know.

8
00:05:09,307 --> 00:05:11,903
What are you gonna do to him?

9
00:05:23,028 --> 00:05:24,782
[GROANS]

10
00:05:29,034 --> 00:05:31,334

Download Subtitle