Once Upon a Time in America English Subtitles
Release Name:
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Restored.Ext.DC.720p.BluRay.DTS-HD.x264-Grym Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Restored.Ext.DC.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-Grym
Release Info:
❤️❤ September 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.
Download Subtitles
Sep 21, 2020 12:26:42 140.3KB Download Translate
1 00:01:41,688 --> 00:01:45,858 ♪ Land that I love ♪ 2 00:01:46,026 --> 00:01:48,347 ♪ Stand beside her ♪ 3 00:01:48,614 --> 00:01:50,779 ♪ and guide her ♪ 4 00:01:50,857 --> 00:01:55,701 ♪ Through the night ♪ ♪ with a light from above ♪ 5 00:01:55,869 --> 00:01:58,072 ♪ From the mountains ♪ 6 00:01:58,670 --> 00:02:00,755 ♪ to the prairies ♪ 7 00:02:00,948 --> 00:02:05,303 ♪ To the oceans white with foam ♪ 8 00:02:06,296 --> 00:02:10,466 ♪ God bless America ♪ 9 00:02:10,746 --> 00:02:15,311 ♪ My home sweet home ♪ 10 00:02:16,277 --> 00:02:20,134 ♪ God bless America ♪
