Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기) English Subtitles
Release Name:
어쩌다 전원일기.Once.Upon.a.Small.Town.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK 어쩌다 전원일기.Accidental.Country.Diary.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
Release Info:
[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:56,347 --> 00:00:58,433 So when is it? 3 00:01:00,143 --> 00:01:01,644 What do you… 4 00:01:01,728 --> 00:01:03,563 When are you going back to Seoul? 5 00:01:06,816 --> 00:01:09,319 I guess you already heard. 6 00:01:10,737 --> 00:01:12,113 In about 15 days. 7 00:01:16,993 --> 00:01:18,078 I know. 8 00:01:19,704 --> 00:01:22,082 Telling you how I feel when I know I'm leaving soon… 9 00:01:22,791 --> 00:01:24,459 You must be confused. 10 00:01:26,961 --> 00:01:27,837 I deserve to be rejected.
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:56,347 --> 00:00:58,433 So when is it? 3 00:01:00,143 --> 00:01:01,644 What do you… 4 00:01:01,728 --> 00:01:03,563 When are you going back to Seoul? 5 00:01:06,816 --> 00:01:09,319 I guess you already heard. 6 00:01:10,737 --> 00:01:12,113 In about 15 days. 7 00:01:16,993 --> 00:01:18,078 I know. 8 00:01:19,704 --> 00:01:22,082 Telling you how I feel when I know I'm leaving soon… 9 00:01:22,791 --> 00:01:24,459 You must be confused. 10 00:01:26,961 --> 00:01:27,837 I deserve to be rejected.
