Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기) English Subtitles
Release Name:
어쩌다 전원일기.Once.Upon.a.Small.Town.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK 어쩌다 전원일기.Accidental.Country.Diary.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
Release Info:
[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:01:13,281 --> 00:01:15,533 See, this is just not very clear. 3 00:01:16,076 --> 00:01:17,035 Jeez. 4 00:01:17,744 --> 00:01:19,454 The number doesn't… 5 00:01:21,956 --> 00:01:22,957 Wait. 6 00:01:23,625 --> 00:01:25,168 Hang on. Let me do it, damn it. 7 00:01:26,377 --> 00:01:28,296 You're not doing it right. 8 00:01:28,379 --> 00:01:30,715 Chief, what do you think is up with her? 9 00:01:32,133 --> 00:01:34,469 Is she worried someone will steal that old bike? 10 00:01:35,220 --> 00:01:37,931 Does anyone steal anything
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:01:13,281 --> 00:01:15,533 See, this is just not very clear. 3 00:01:16,076 --> 00:01:17,035 Jeez. 4 00:01:17,744 --> 00:01:19,454 The number doesn't… 5 00:01:21,956 --> 00:01:22,957 Wait. 6 00:01:23,625 --> 00:01:25,168 Hang on. Let me do it, damn it. 7 00:01:26,377 --> 00:01:28,296 You're not doing it right. 8 00:01:28,379 --> 00:01:30,715 Chief, what do you think is up with her? 9 00:01:32,133 --> 00:01:34,469 Is she worried someone will steal that old bike? 10 00:01:35,220 --> 00:01:37,931 Does anyone steal anything
