Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기) English Subtitles
Release Name:
어쩌다 전원일기.Once.Upon.a.Small.Town.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK 어쩌다 전원일기.Accidental.Country.Diary.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
Release Info:
[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:01:57,325 --> 00:01:58,743 Do you just hate your house? 3 00:02:02,705 --> 00:02:04,999 Seon-dong's summer break starts today, 4 00:02:05,083 --> 00:02:07,085 so I ended up coming a bit early. 5 00:02:08,002 --> 00:02:09,963 I know you're glad to see me. 6 00:02:11,506 --> 00:02:13,424 Is something bothering you these days? 7 00:02:15,510 --> 00:02:18,721 I guess something is. 8 00:02:19,472 --> 00:02:20,473 But I don't know what. 9 00:02:21,141 --> 00:02:24,060 The village is the same every day. What could it be? 10 00:02:27,188 --> 00:02:28,648 Could it be the vet?
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:01:57,325 --> 00:01:58,743 Do you just hate your house? 3 00:02:02,705 --> 00:02:04,999 Seon-dong's summer break starts today, 4 00:02:05,083 --> 00:02:07,085 so I ended up coming a bit early. 5 00:02:08,002 --> 00:02:09,963 I know you're glad to see me. 6 00:02:11,506 --> 00:02:13,424 Is something bothering you these days? 7 00:02:15,510 --> 00:02:18,721 I guess something is. 8 00:02:19,472 --> 00:02:20,473 But I don't know what. 9 00:02:21,141 --> 00:02:24,060 The village is the same every day. What could it be? 10 00:02:27,188 --> 00:02:28,648 Could it be the vet?
