Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기) English Subtitles
Release Name:
어쩌다 전원일기.Once.Upon.a.Small.Town.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK 어쩌다 전원일기.Accidental.Country.Diary.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
Release Info:
[NETFLIX] Synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:51,760 --> 00:00:52,969 Good morning. 3 00:00:54,179 --> 00:00:55,263 Where did he go? 4 00:00:55,930 --> 00:00:58,016 Ja-young is off today. 5 00:00:59,309 --> 00:01:00,393 Pardon? 6 00:01:00,477 --> 00:01:03,271 She took him out for a walk this morning. 7 00:01:03,354 --> 00:01:05,106 She wanted to, so I let her. 8 00:01:05,190 --> 00:01:06,900 He seemed to need some fresh air. 9 00:01:06,983 --> 00:01:10,320 She took a half-wild dog out for a walk? 10 00:01:10,403 --> 00:01:13,031 What if she loses her grip on the leash?
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:51,760 --> 00:00:52,969 Good morning. 3 00:00:54,179 --> 00:00:55,263 Where did he go? 4 00:00:55,930 --> 00:00:58,016 Ja-young is off today. 5 00:00:59,309 --> 00:01:00,393 Pardon? 6 00:01:00,477 --> 00:01:03,271 She took him out for a walk this morning. 7 00:01:03,354 --> 00:01:05,106 She wanted to, so I let her. 8 00:01:05,190 --> 00:01:06,900 He seemed to need some fresh air. 9 00:01:06,983 --> 00:01:10,320 She took a half-wild dog out for a walk? 10 00:01:10,403 --> 00:01:13,031 What if she loses her grip on the leash?
