Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기) English Subtitles
Release Name:
어쩌다 전원일기.Once.Upon.a.Small.Town.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK 어쩌다 전원일기.Accidental.Country.Diary.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK
Release Info:
[NETFLIX] Series premiere, synced to WEB-DL NF version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:46,254 --> 00:00:47,297 You can hear me, right? 3 00:00:47,839 --> 00:00:51,050 Huidong residents, this is the head of your village. 4 00:00:51,134 --> 00:00:53,219 It's already sweltering hot this morning. 5 00:00:53,303 --> 00:00:54,888 Please beware of heatstroke. 6 00:00:57,223 --> 00:00:58,099 Yesterday, 7 00:00:58,183 --> 00:01:02,395 the grandson of Director Han from Han Deok-jin Veterinary Hospital… 8 00:01:16,785 --> 00:01:17,619 You… 9 00:01:28,171 --> 00:01:30,715 If you see him around town, 10 00:01:30,799 --> 00:01:32,801
1 00:00:37,528 --> 00:00:41,645 ONCE UPON A SMALL TOWN 2 00:00:46,254 --> 00:00:47,297 You can hear me, right? 3 00:00:47,839 --> 00:00:51,050 Huidong residents, this is the head of your village. 4 00:00:51,134 --> 00:00:53,219 It's already sweltering hot this morning. 5 00:00:53,303 --> 00:00:54,888 Please beware of heatstroke. 6 00:00:57,223 --> 00:00:58,099 Yesterday, 7 00:00:58,183 --> 00:01:02,395 the grandson of Director Han from Han Deok-jin Veterinary Hospital… 8 00:01:16,785 --> 00:01:17,619 You… 9 00:01:28,171 --> 00:01:30,715 If you see him around town, 10 00:01:30,799 --> 00:01:32,801
