Once Given, Never Forgotten (你的名字我的姓氏 , Your Name, My Surname , Your Name and My Last Name , Ni De Ming Zi Wo De Xing Shi) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available.]

2
00:01:57,860 --> 00:02:00,540
[Once Given Never Forgotten  Ep09]

3
00:02:01,380 --> 00:02:02,300
Let me see.

4
00:02:04,060 --> 00:02:06,930
You look a lot older lately.

5
00:02:07,370 --> 00:02:08,500
Don't be disrespectful.

6
00:02:11,140 --> 00:02:12,260
You look like a grandpa.

7
00:02:12,460 --> 00:02:13,580
You're Santa Claus!

8
00:02:13,650 --> 00:02:14,530
Stop it.

9
00:02:17,540 --> 00:02:18,260
Xiang Yuqiu,

10
00:02:18,460 --> 00:02:20,460
you've always been worried about my safety.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available.]

2
00:01:57,860 --> 00:02:00,540
[Once Given Never Forgotten  Ep10]

3
00:02:01,140 --> 00:02:02,460
Did you prepare all of this?

4
00:02:04,140 --> 00:02:05,060
How do you like it?

5
00:02:05,060 --> 00:02:06,900
It's nice, right? Isn't it romantic?

6
00:02:09,009 --> 00:02:09,860
You know what,

7
00:02:10,060 --> 00:02:10,979
I got these flowers

8
00:02:11,220 --> 00:02:12,940
from the florist as a reward

9
00:02:13,260 --> 00:02:15,410
for my outstanding performance today.

10
00:02:16,060 --> 00:02:17,500
And there are also balloons.