Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles

Sep 09, 2020 23:21:40 Dai973 French 104

Release Name: 

Once.Again.E63-24.1080p.WEB-DL.AAC.x264

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Once.Again.E63.1080p.WEB-DL.AAC.x264.srt
Sep 09, 2020 17:21:06 46.98KB
View more View less 
1
00:00:01,790 --> 00:00:03,480
[ Episode 63 ]

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,260
Na Hee.

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,640
Je ne pense pas pouvoir le faire.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,600
Ce n'est pas grave si tu me dis que je suis effronté.

5
00:00:26,070 --> 00:00:29,330
Je ne pense pas pouvoir te laisser.

6
00:00:32,930 --> 00:00:34,870
Je t'en prie, je pars pas.

7
00:00:35,880 --> 00:00:37,390
Na Hee.

8
00:01:33,140 --> 00:01:36,480
Tu as fini de pleurer ?

9
00:01:36,480 --> 00:01:38,250
Qui pleure ?

10
00:01:38,250 --> 00:01:41,340
J'ai pleuré ? Non.
Once.Again.E64.1080p.WEB-DL.AAC.x264.srt
Sep 09, 2020 17:21:06 45.22KB
View more View less 
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,650
[ Episode 64 ]

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,360
<i> Oppa ! </i>

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,160
<i> Oppa ! </i>

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,540
Aigoo.

5
00:00:10,540 --> 00:00:12,040
Seigneur...

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,110
Qu'est qu'il y a ?

7
00:00:13,110 --> 00:00:14,480
Qu'est qu'il y a ?

8
00:00:14,480 --> 00:00:16,300
Encore un cauchemar ?

9
00:00:16,300 --> 00:00:17,630
Oui.

10
00:00:17,630 --> 00:00:19,030
Mon dieu...
Download Subtitle