Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1
Style: Default القطار,A Noor,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.08,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:14.10,Default القطار,,0,0,0,,(الحلقـ 73 ــة)
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:20.62,Default القطار,,0,0,0,,(يون جونغ)
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:24.19,Default القطار,,0,0,0,,(جانغ أوك بون)
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.92,Default القطار,,0,0,0,,لماذا أنتي هنا في هذه الساعة ؟
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:31.96,Default القطار,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.26,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي ، كيف يمكن لزوجكِ فعل هذا بكِ ؟
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.64,Default القطار,,0,0,0,,كيف يمكن إن تكون شقيقتهُ هي الأولوية\Nعلى زوجته منذ 40 عاماً ؟
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:42.94,Default القطار,,0,0,0,,...يجب أن يكون ممتناً لكونكِ بهذا اللطف
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:45.01,Default القطار,,0,0,0,,نحو شقيقة الزوج التي لم تكوني على علم بوجودها
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:47.94,Default القطار,,0,0,0,,لا أصدق , هو يريد أن يستمر بالعيش معها
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.15,Default القطار,,0,0,0,,أخبريني عن ذلك\N...لماذا برأيك
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.25,Default القطار,,0,0,0,,قمت بحزم الحقيبة و غادرت في هذا الوقت المتأخر؟

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1
Style: Default القطار,A Noor,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.18,Default القطار,,0,0,0,,(الحلقة 75)
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.93,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي، الجو حار
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.63,Default القطار,,0,0,0,,جدي -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.48,Default القطار,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى المرحاض
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:17.12,Default القطار,,0,0,0,,هل يمكنك مراقبة (سيو جين) ؟
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.18,Default القطار,,0,0,0,,بالتأكيد. أذهبي -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:25.35,Default القطار,,0,0,0,,هلا رأينا ما رسمته يا (سيو جين)؟
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.06,Default القطار,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.50,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي ، لقد أصبت بالطلاء
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:32.60,Default القطار,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:38.51,Default القطار,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.40,Default القطار,,0,0,0,,أنتي تمسحين ذراع جدكِ
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:51.01,Default القطار,,0,0,0,,سيو جين) ، انتظري لحظة)