Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Italian Subtitles

Jul 03, 2020 14:24:57 Sk311um Italian 131

Release Name: 

Once Again ITA 04 (07/08) (I Have Been There Once / 한 번 다녀왔습니다) (2020)

Release Info: 

Ep. 04 (07/08) ITA [Viki Vers.] Completo, sincronizzato e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
ONCEAGAIN04.srt
Jul 03, 2020 09:24:00 98.73KB
View more View less 
1
00:00:07,210 --> 00:00:09,240
Tornerò all'università.

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,890
Cosa?

3
00:00:10,890 --> 00:00:12,940
[ Episodio 7 ]
Università? Che università?

4
00:00:12,940 --> 00:00:14,800
Tornerò a studiare e mi trasferirò.

5
00:00:14,800 --> 00:00:15,960
Farò un corso di laurea quadriennale.

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,950
Mamma. Papà.

7
00:00:19,680 --> 00:00:22,620
Ho sempre voluto studiare psicologia infantile,

8
00:00:22,620 --> 00:00:24,570
vorrei fare un tentativo.

9
00:00:24,570 --> 00:00:28,540
Prenderò la laurea, l'abilitazione e mi costruirò un curriculum.

10
00:00:28,540 --> 00:00:30,190
Farò quello che voglio fare.
Download Subtitle