Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E27-28.1080p.WEB-DL.H264.AAC
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,550 --> 00:00:02,810 [ Épisode 27 ]\NQuoi ? 2 00:00:02,810 --> 00:00:06,090 Reviens à la maison demain. 3 00:00:06,900 --> 00:00:08,270 Papa... 4 00:00:08,270 --> 00:00:10,510 Je croyais que c'était fini entre vous deux. 5 00:00:10,510 --> 00:00:13,640 La vente de la maison ou autres. \NNe fais pas semblant d'être intelligente. 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,610 Fais tes valises et quitte cette maison. 7 00:00:15,610 --> 00:00:19,540 Ce n'est pas parce que je suis divorcée \Nque je compte revenir à la maison. 8 00:00:19,540 --> 00:00:21,690 Je ne t'ai pas demandé ton avis. 9 00:00:21,690 --> 00:00:23,630 Tu reviens et c'est tout. 10 00:00:23,630 --> 00:00:27,140 Tu avais l'air de bien gérer les choses, \Ndonc je t'ai laissé faire.
1 00:00:12,500 --> 00:00:14,100 [ Épisode 28 ] 2 00:00:31,240 --> 00:00:33,440 Ah, et c'est reparti. 3 00:00:33,440 --> 00:00:36,620 Hé, ne lui passe pas la balle. 4 00:00:40,100 --> 00:00:41,400 Ah... 5 00:00:43,070 --> 00:00:44,630 Ah ! 6 00:00:44,630 --> 00:00:45,760 Quoi ? 7 00:00:45,760 --> 00:00:47,050 Pourquoi ? 8 00:01:02,420 --> 00:01:04,800 - Et voilà . \N- Merci. 9 00:01:04,800 --> 00:01:06,030 - Je suis de retour.\N- Tu es là . 10 00:01:06,030 --> 00:01:07,590 Tu vas devoir repartir.
