Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles

May 23, 2020 09:48:23 MinYoonGi Spanish 175

Release Name: 

Once Again (I Have Been There Once (2020)_Episodio 21-24

Release Info: 

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) (2020) 
Download Subtitles
Once Again_21-22.srt
May 23, 2020 03:55:38 103.85KB
View more View less 
1
00:00:08,450 --> 00:00:10,380
[ Episode 21 ]
Oppa, ¿a dónde vas  a estas horas?

2
00:00:10,380 --> 00:00:11,170
¡Unni!

3
00:00:11,170 --> 00:00:13,090
Da Hee, quédate aquí.

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,060
Sí.

5
00:00:14,060 --> 00:00:16,910
No se lo digas a nuestros padres, ni a Na Hee.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,860
¡Na Hee está divorciada!

7
00:00:25,750 --> 00:00:27,210
¿Qué?

8
00:00:27,210 --> 00:00:30,980
Na Hee unni y Kyu Jin están divorciados.

9
00:00:30,980 --> 00:00:32,440
No hace mucho.

10
00:00:43,250 --> 00:00:44,430
Espera...
Once Again_23-24.srt
May 23, 2020 03:55:38 99.45KB
View more View less 
1
00:00:08,700 --> 00:00:10,800
[Episodio 23]
¿Sobre qué está mintiendo Na Hee?

2
00:00:11,750 --> 00:00:13,040
Mamá.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,000
Mamá...

4
00:00:15,970 --> 00:00:17,650
¡Oh por Dios!

5
00:00:17,650 --> 00:00:20,420
¿Sobre qué está mintiendo Na Hee?

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,640
Bueno, eso es...

7
00:00:22,640 --> 00:00:24,800
Oh, ¿qué es esto, mamá?

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,420
Oh, es shikhae.

9
00:00:26,420 --> 00:00:28,510
¿Para los hoobaes? Démelo a mí. Lo llevaré.

10
00:00:28,510 --> 00:00:30,810
Dios, ¿por qué estás cambiando el tema?
Download Subtitle