Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) English Subtitles

1
00:00:09,290 --> 00:00:11,589
Get away from me.

2
00:00:11,660 --> 00:00:14,065
- Honey, hold still.
- Get lost.

3
00:00:14,089 --> 00:00:15,859
You can't sleep with your socks on.

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
Gosh, my tailbone.

5
00:00:19,669 --> 00:00:23,539
I can't believe I was
kicked by my own wife.

6
00:00:24,839 --> 00:00:26,070
It hurts.

7
00:00:26,370 --> 00:00:27,570
Does it hurt?

8
00:00:29,109 --> 00:00:30,609
Well, I'm hurting too.

9
00:00:32,179 --> 00:00:33,179
It...

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,519