On the Waterfront Portuguese Subtitles

1
00:01:52,120 --> 00:01:53,997
Agora tem calma, matuläo.

2
00:02:09,160 --> 00:02:10,149
Joey!

3
00:02:14,760 --> 00:02:16,113
Joe Doyle!

4
00:02:20,160 --> 00:02:22,037
Està bem! Que queres?

5
00:02:22,240 --> 00:02:23,593
Tenho um pàssaro teu.

6
00:02:23,680 --> 00:02:26,148
Reconheci-o pela anilha.

7
00:02:26,240 --> 00:02:29,232
Deve ser o Danny-boy.
Perdi-o na última corrida.

8
00:02:29,920 --> 00:02:31,478
Voou para o meu pombal.

9
00:02:31,560 --> 00:02:34,597
-Quere-lo?
-Tenho de ter cuidado nos dias que correm.

10
00:02:35,200 --> 00:02:36,428