Back to subtitle list

On the Waterfront French Subtitles

On the Waterfront
Mar 31, 2020 10:34:12 bisounours French 5

Release Name: 

On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD]
On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD]
On.the.Waterfront.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous
On.the.Waterfront.1954.720p.BRRip.x264-x0r

Release Info: 

Retail  Z1 resync. CRITERION versions 
Download Subtitles
On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Oct 21, 2015 17:43:26 98.89KB Download Translate 


1
00:00:30,298 --> 00:00:35,066
"SUR LES QUAIS"

2
00:02:07,668 --> 00:02:09,795
A toi de jouer, champion.

3
00:02:25,454 --> 00:02:26,716
Joey !

4
00:02:31,360 --> 00:02:33,123
Joe Doyle !

5
00:02:36,933 --> 00:02:38,867
Qu'est-ce que tu veux ?

6
00:02:38,935 --> 00:02:43,133
J'ai un de tes oiseaux.
J'ai reconnu la bague.

7
00:02:43,206 --> 00:02:47,108
Ça doit être Danny Boy.
Je l'ai perdu à la dernière course.

8
00:02:47,176 --> 00:02:50,043
Il était avec les miens.
Tu le veux ?

9
00:02:50,113 --> 00:02:52,047
Je dois faire gaffe ces temps-ci.

10
Download Subtitle