On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야) English Subtitles

1
00:00:10,439 --> 00:00:11,909
(Episode 11)

2
00:00:15,410 --> 00:00:17,770
(Malfunction Identifying System
Development Task Force Team)

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,309
- Man.
- What now?

4
00:00:19,450 --> 00:00:23,020
I mean, the 52-hour workweek
has become mandatory ages ago.

5
00:00:23,589 --> 00:00:25,449
Don't you think this is wrong, Mr. No?

6
00:00:26,019 --> 00:00:27,859
- Which line is it?
- I...

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,529
Don't you think it's completely unfair...

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,370
to make us work
until the evening of a weekend?

9
00:00:33,900 --> 00:00:35,198
What can we do?