Back to subtitle list

On the Line (Voice / Boiseu / 보이스) Malay Subtitles

 On the Line (Voice / Boiseu / 보이스)

Movie Info:

Released: 15 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Drama
Director: Gok Kim, Sun Kim
Actors: Yo-Han Byun, Mu-Yeol Kim, Park Myeong-hoon
Country: N/A
Rating: 6.7

Overview:

N/A

Jan 08, 2022 22:23:19 asri_mazri Malay 22

Release Name:

On The Line - Voice (2021) KOR.720P.FHDRIP.H264.AAC-NonDRM

Release Info:

2 format file, .ass & .srt, sub kuning, BG hitam utk movie indo hardsub.    ni versi 2.0 selepas perasan typo & saje tukar2 sikit.  sekadar terjemahan manual suka-suka sahaja dari subs indonesia & english (santu35 bagi yang tak lengkap),   ada bahasa pasar, bahasa rojak yang disengajakan, baru 1st time tulis subs, moga dapat belajar dari subbers yang hebat-hebat.    kredit subs asal,    baba_naheel, MASMEOW,   santu35.    peace. 
Download Subtitles
Jan 08, 2022 07:09:24 171.73KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1338 Active Line: 1354 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Jumlah kerugian yang disebabkan oleh penipuan Phising Voice\Nsetiap tahun terus meningkat{\c} Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian pada 2018: $4,040 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian 2019: $6.398 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian 2020: $7,000 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:19.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sumber: Laporan Peguam Negara pada tarikh 08/07/2021{\c} Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:24.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Alih Bahasa: BABA NAHEEL{\c} Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\c&H6CBCDD&}- Busan -{\c&H00FFFF&\c} Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:45.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerja Kita hampir selesai, jadi ayuh cepat selesaikan kerjanya.{\c} Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Hei kau ! ikat tali helmet kau tu!{\c} Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Han, "A69", Ketua Supervisor{\c} Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Tuan Pengarah En. Yoon panggil kau{\c} Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Ya, aku datang{\c} Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Siap!{\c} Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Han Seo-Joon !{\c} Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Tahniah! dengarnya kau akan membeli rumah pada tahun depan.{\c} Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}kau tahu ye? Terima kasih{\c} Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Padahal aku dan Mi-yeon shj yang tahu pasal ni{\c} Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:03.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kami akan membeli sebuah Apartmen{\c} Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:04.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Dekat area Gyeonggi{\c} Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:08.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Rupanya ada faedahnya berhenti dari jadi polis{\c}

Jan 08, 2022 07:09:24 171.73KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1338 Active Line: 1354 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: hitam,Arial,20,&H000DDDFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Jumlah kerugian yang disebabkan oleh penipuan Phising Voice\Nsetiap tahun terus meningkat{\c} Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian pada 2018: $4,040 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian 2019: $6.398 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerugian 2020: $7,000 juta{\c} Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:19.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sumber: Laporan Peguam Negara pada tarikh 08/07/2021{\c} Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:24.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Alih Bahasa: BABA NAHEEL{\c} Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\c&H6CBCDD&}- Busan -{\c&H00FFFF&\c} Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:45.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kerja Kita hampir selesai, jadi ayuh cepat selesaikan kerjanya.{\c} Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Hei kau ! ikat tali helmet kau tu!{\c} Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Han, "A69", Ketua Supervisor{\c} Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Tuan Pengarah En. Yoon panggil kau{\c} Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Ya, aku datang{\c} Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Siap!{\c} Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Han Seo-Joon !{\c} Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Tahniah! dengarnya kau akan membeli rumah pada tahun depan.{\c} Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}kau tahu ye? Terima kasih{\c} Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Padahal aku dan Mi-yeon shj yang tahu pasal ni{\c} Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:03.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kami akan membeli sebuah Apartmen{\c} Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:04.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Dekat area Gyeonggi{\c} Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:08.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Rupanya ada faedahnya berhenti dari jadi polis{\c}